|
|
惜花 / 作者：張籍 |
濛濛庭樹花，墜地?zé)o顏色。
日暮東風(fēng)起，飄揚(yáng)玉階側(cè)。
殘蕊在猶稀，青條聳復(fù)直。
為君結(jié)芳實(shí)，令君勿嘆息。
|
|
惜花解釋：
詩(shī)詞中文譯文如下：
濛濛庭樹花，
像煙霧般漫天飄灑。
墜落在地，
看不見(jiàn)花的顏色。
夕陽(yáng)西下，
東風(fēng)開始刮起。
花瓣隨風(fēng)飄揚(yáng)，
落在玉階的一邊。
花蕊已經(jīng)凋謝，
枝條仍然挺立。
為了你結(jié)出美麗的果實(shí)，
請(qǐng)不要嘆息。
這首詩(shī)描繪了花的凋落和飄落的景象?；ò耆鐭熿F般彌漫在庭院的空中，墜落在地面上，漸漸失去了顏色。太陽(yáng)落山，東風(fēng)吹起，花瓣隨風(fēng)飄動(dòng)，落在玉階旁邊。雖然花的蕊已經(jīng)凋謝，但花枝仍然挺立，為了給你結(jié)出美麗的果實(shí)，請(qǐng)不要感嘆。
這首詩(shī)通過(guò)描繪花的凋落和飄揚(yáng)，表達(dá)了作者對(duì)美好事物的珍惜和贊美。同時(shí)也傳達(dá)了一種在美好事物的消逝中看到希望和持久的信念。詩(shī)中使用了細(xì)膩的意象，讓人感受到花的悲壯和堅(jiān)強(qiáng)。整首詩(shī)情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，抒發(fā)了敬愛(ài)美的情感。 |
|
