|
|
別輞川別業(yè) / 作者：王維 |
依遲動(dòng)車馬，惆悵出松蘿。
忍別青山去，其如綠水何。
|
|
別輞川別業(yè)解釋：
詩(shī)詞：《別輞川別業(yè)》
朝代：唐代
作者：王維
依遲動(dòng)車馬，惆悵出松蘿。
忍別青山去，其如綠水何。
中文譯文：
依著車馬慢慢離開(kāi)，感到愁緒縈繞在松蘿之間。
不舍得離開(kāi)青山，宛如舍不得離開(kāi)綠水一般。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在離別的時(shí)刻所感受到的愁緒和不舍之情。以車馬的離開(kāi)為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于離別之地的深深依戀。他觸景生情，感嘆自然風(fēng)景的美麗，進(jìn)一步強(qiáng)化了他離別時(shí)的傷感情緒。
賞析：
《別輞川別業(yè)》描繪了離別的情景，表達(dá)了詩(shī)人的愁緒和不舍的情感。通過(guò)描寫(xiě)車馬離開(kāi)的場(chǎng)景，詩(shī)人寄情于自然風(fēng)景，反映出他內(nèi)心的痛苦和傷感。詩(shī)中"依遲動(dòng)車馬"一句，以形容詞"依遲"表達(dá)出離別的不舍，"惆悵出松蘿"則傳達(dá)出離開(kāi)后的感傷之情。接著，詩(shī)人又用"忍別青山去，其如綠水何"的反問(wèn)句，表達(dá)出他對(duì)于離開(kāi)青山和綠水的無(wú)盡思念之情。整首詩(shī)真情流露，抒發(fā)了詩(shī)人深深的離愁別緒，給讀者留下深深的印象。
|
|
