|
|
聞知聞赴成都辟請 / 作者：貫休 |
文翁還化蜀，帟幕列鹓鸞。
飲水臨人易，燒山覓士難。
錦機花正合，棕蕈火初干。
知己相思否，如何借羽翰。
|
|
聞知聞赴成都辟請解釋：
聞知聞赴成都辟請
聞聽文翁還入川，帷幕上排列瑯玕。
飲水邊人容易得，燒山中尋士難。
織機上繡花正發(fā)，竹席下炊飯初完。
知己是否相思久，何妨借取羽翰。
【中文譯文】
聞到了文翁即將返回成都，帷帳上陳設(shè)著瑯玕（貴重的器物）。
飲水邊的人容易交到，而燒山中尋找才士很困難。
織機上正在繡花，竹席下炊飯初次完成。
不知道知己是否一直思念，何妨借走羽翰。
【詩意與賞析】
這首詩寫的是詩人貫休得知文翁（指友人）即將返回成都，自己也有機會再次相會之時的情感與思緒。詩人在詩中通過對比的手法，表達了自己對知己的思念之情。
首先，詩人將知己的歸來與帷帳上陳設(shè)瑯玕相對應(yīng)，突出朋友的重要性，同時也彰顯了朋友的身份和地位。
接著，詩人用飲水邊人容易得，燒山中尋士難的對比來形容交友之易和尋找知己之難。表達了詩人對知己的異鄉(xiāng)求學之旅的期待和渴望。
織機上正在繡花的句子，描繪了家中事物的平凡而有序的生活，而竹席下炊飯初次完成，表達了對友人歸來的渴望和期待。
最后，詩人表達了自己對知己是否一直思念的疑慮，用借取羽翰來隱喻對知己思念之情。整首詩雖然簡潔明了，但意境深遠，情感真摯，通過對比的手法，表達了詩人對友人的思念和期待。 |
|
