|
|
送吏部劉相公除東川 / 作者：貫休 |
帝念梓州民，年年戰(zhàn)伐頻。
山川無(wú)草木，烽火沒(méi)煙塵。
政亂皆因亂，安人必藉仁。
皇天開(kāi)白日，殷鼎輟誠(chéng)臣。
一日離君側(cè)，千官送渭濱。
酒傾紅琥珀，馬控白騏驎。
渥澤番番降，壺漿處處陳。
旌幢山色濕，邛僰鳥(niǎo)啼新。
帟幕還名儉，良醫(yī)始姓秦。
軍雄城似岳，地變物含春。
白必侵雙鬢，清應(yīng)誡四鄰。
吾皇重命相，更合是何人。
|
|
送吏部劉相公除東川解釋?zhuān)?/h2>
《送吏部劉相公除東川》是唐代詩(shī)人貫休所作的一首詩(shī)。詩(shī)人抒發(fā)了對(duì)世局動(dòng)蕩和戰(zhàn)亂的憂(yōu)慮，以及對(duì)劉相公的贊美和送別之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
皇帝懷念著梓州的百姓，由于年年的戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁，山川之間草木凋零，烽火之后煙塵消散。政權(quán)的動(dòng)蕩都因?yàn)閬y局，安定必須依靠仁善?；侍旆徘缌税兹?，殷鼎上輟了忠臣。離開(kāi)你的身邊一天，千官都送到了渭水邊。酒傾出紅色的琥珀，駕馭著美麗的白騏驎。番番來(lái)降的使者，每處都設(shè)有宴席。旌幢在山間搖擺，邛僰鳥(niǎo)兒在新的季節(jié)啼鳴。受褒獎(jiǎng)的人是名節(jié)儉的，優(yōu)秀的醫(yī)生姓氏是秦。軍隊(duì)強(qiáng)大了，城池宛如高山，土地?zé)òl(fā)出春天的氣息。白發(fā)必定會(huì)蔓延到雙鬢，忠告會(huì)應(yīng)對(duì)四鄰。吾皇再度命令你擔(dān)任相位，更適合你的是何人呢？
這首詩(shī)表達(dá)了貫休對(duì)戰(zhàn)亂和政治動(dòng)蕩所帶來(lái)的困擾之情。他描繪了戰(zhàn)亂所帶來(lái)的災(zāi)難，表達(dá)了希望通過(guò)仁善來(lái)恢復(fù)安寧的觀(guān)點(diǎn)。詩(shī)中對(duì)劉相公的送別之情表達(dá)了詩(shī)人對(duì)他的欽佩和贊美。整首詩(shī)以含蓄、典雅的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)時(shí)局的憂(yōu)慮以及對(duì)政治的期待。 |
|
