|
|
途中逢周樸 / 作者：貫休 |
東西南北路，相遇共興哀。
世濁無知己，子從何處來。
菊衰芳草在，程遠(yuǎn)宿煙開。
儻遇中興主，還應(yīng)不用媒。
|
|
途中逢周樸解釋：
途中逢周樸
東西南北路，相遇共興哀。
世濁無知己，子從何處來。
菊衰芳草在，程遠(yuǎn)宿煙開。
儻遇中興主，還應(yīng)不用媒。
詩詞的中文譯文：
在路途中遇見周樸
東西南北四個(gè)方向的路，我們相遇并共同分享悲傷。
這個(gè)世界滿是渾濁，沒有一個(gè)知己，你從哪里來？
菊花凋謝，可芳草仍舊青翠。
旅途漫長(zhǎng)，夜空中的煙開啟。
如若遇見救世主中興之君，我相信不再需要媒人。
詩意和賞析：
這首詩以唐代時(shí)期的文人墨客貫休遇見了一個(gè)叫做周樸的人為背景。詩人表達(dá)了對(duì)于時(shí)代渾濁、人們無法相知的不滿和尋求知己的渴望。詩中描繪了東西南北四個(gè)方向的路，暗喻著他四處漫游卻難以找到知己。菊花凋謝而芳草依然繁盛，形象地展示了時(shí)光的無情和轉(zhuǎn)變。程遠(yuǎn)宿煙開啟，寓意著旅途的漫長(zhǎng)，不知道前方是否有翻云覆雨的機(jī)遇。最后兩句則表達(dá)了詩人的期待，希望能夠遇見一個(gè)能夠振興國(guó)家的君主，不再需要媒人撮合。整首詩以簡(jiǎn)練的文字描繪了詩人內(nèi)心深處對(duì)于友誼和希望的追求，意境獨(dú)特，言簡(jiǎn)意賅，給人以詩意深長(zhǎng)的感受。 |
|
