|
|
寒食郊外 / 作者：貫休 |
寒食將吾族，相隨過石溪。
?；ㄕ淳坡洌著B學(xué)人啼。
白水穿蕪疾，新霞出霧低。
不堪回首望，家在赤松西。
|
|
寒食郊外解釋：
《寒食郊外》是唐代詩(shī)人貫休的作品。下面給出這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寒食將吾族，相隨過石溪。
冢花沾酒落，林鳥學(xué)人啼。
白水穿蕪疾，新霞出霧低。
不堪回首望，家在赤松西。
譯文：
寒食時(shí)，我和族人相隨來到石溪。
墳頭上的花沾上了酒，林中的鳥兒學(xué)人啼哭。
清澈的水穿過茂密的菱藕，新的晨霞從迷霧中升起。
回首望那家鄉(xiāng)，心中不勝傷感，家在西邊的赤松樹下。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以寒食時(shí)節(jié)為背景，通過描繪大自然的景色和人們的心情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)中描寫了雪后的景色和春光的美麗，同時(shí)也透露出詩(shī)人對(duì)于家鄉(xiāng)的留戀之情。
賞析：
1.詩(shī)人運(yùn)用了寒食時(shí)節(jié)的元素來渲染詩(shī)中的情境，增加了詩(shī)歌的情感色彩。
2.詩(shī)中運(yùn)用對(duì)比手法，通過描繪冢上花與頗多和鳥兒學(xué)人哭的形象，突出了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的懷念之情。
3.詩(shī)中描繪了自然景色的變化，展示了大自然的美麗和生機(jī)。
4.詩(shī)中最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情，展現(xiàn)了一種無法回頭的離別之感。 |
|
