|
|
留別山中溫古上人兄并示舍弟縉 / 作者：王維 |
解薜登天朝，去師偶時哲。
豈惟山中人，兼負(fù)松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。
開軒臨潁陽，臥視飛鳥沒。
好依盤石飯，屢對瀑泉渴。
理齊小狎隱，道勝寧外物。
舍弟官崇高，宗兄此削發(fā)。
荊扉但灑掃，乘閑當(dāng)過歇。
|
|
留別山中溫古上人兄并示舍弟縉解釋：
中文譯文：
別離山中溫古上人兄并給舍弟縉，登臨薜草，進(jìn)入天朝，與師兄分別時，感嘆他的聰明才智。豈止山中人能像他一樣，還能夠領(lǐng)略到在松樹上的月光。曾經(jīng)一起旅行和停留，奮身融入云霞的盡頭。在開放的窗前遠(yuǎn)眺潁陽河，躺下來看飛鳥一下子消失在云中。喜歡靠著崖石進(jìn)餐，而且經(jīng)常飲渴時對著瀑布泉水。堅持修身齊儉和避世隱居，認(rèn)為修道比任何世俗之物更為重要。舍弟的官位高升，而宗兄這時卻削發(fā)出家。簡單地清掃著芒草的家門，乘閑時經(jīng)過這里休息一下。
詩意:
這首詩是王維給山中的好友溫古上人送行的作品。詩中，王維表達(dá)了對溫古上人聰明才智的贊嘆，并對他們曾一起在江南山水中游歷、修道的時光心生感慨。詩人借此贊頌和告別，表達(dá)了對友誼、自然和修道的向往與珍惜，同時也抒發(fā)了自己對宗兄出家的思考和祝福。
賞析:
這首詩寫了王維和溫古上人的離別以及對友誼、自然和修道生活的思考。詩中的景物描寫簡練而精準(zhǔn)，通過描繪山中的景色和與人的互動，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的情感和對于人生意義的思考。王維以寫景抒懷的手法，讓讀者感受到山水之間的寧靜與宏闊，并引發(fā)思考人與自然、人與人之間的關(guān)系。整首詩以山中和修道為背景，體現(xiàn)了王維的詩人精神和哲學(xué)觸覺。
|
|
