|
|
冬日五浪館水亭懷別 / 作者：許渾 |
蘆荻花多觸處飛，獨(dú)憑虛檻雨微微。
寒林葉落鳥巢出，古渡浪高魚艇稀。
云抱四山終日在，草荒三徑幾時歸。
江城向暝東風(fēng)急，一半鄉(xiāng)愁聞?chuàng)v衣。
|
|
冬日五浪館水亭懷別解釋：
冬日五浪館水亭懷別
蘆荻花多觸處飛，獨(dú)憑虛檻雨微微。
寒林葉落鳥巢出，古渡浪高魚艇稀。
云抱四山終日在，草荒三徑幾時歸。
江城向暝東風(fēng)急，一半鄉(xiāng)愁聞?chuàng)v衣。
詩詞的中文譯文如下：
冬日里去五浪館的水亭懷念離別之人。
蘆荻花多觸處飛，我獨(dú)自憑倚著虛幻的欄桿，雨微微地降落。
寒林葉落鳥巢離開，古渡里波浪沖天，魚艇稀少。
云朵抱著四周的山巒終日不散去，草荒了三條小徑，不知何時才能回歸生機(jī)。
江城向著夜幕，東風(fēng)猛烈吹襲，一半的鄉(xiāng)愁聽到了跣腳踩著布匹的聲音。
這首詩詞通過描述冬日中五浪館水亭的情景來表達(dá)離別之情。作者用簡潔的語言描繪了寒冷的冬日景色，營造出一種凄涼的氛圍。詩中通過描述蘆荻花飛舞、葉落鳥巢離去、云繞四山等景象，表達(dá)了離別時的寂寥和無奈之情。同時，詩人還通過描述江城東風(fēng)吹送鄉(xiāng)愁的聲音，表達(dá)了與離別之人的思念之情。整首詩以細(xì)膩的描寫和凄美的情感展示了作者對離別之情的真切感受。 |
|
