|
|
送李文明下第鄜州覲兄 / 作者：許渾 |
征夫天一涯，醉贈(zèng)別吾詩(shī)。
雁迥參差遠(yuǎn)，龍多次第遲。
寧歌還夜苦，宋賦更秋悲。
的的遙相待，清風(fēng)白露時(shí)。
|
|
送李文明下第鄜州覲兄解釋：
送李文明下第鄜州覲兄
征夫天一涯，
醉贈(zèng)別吾詩(shī)。
雁迥參差遠(yuǎn)，
龍多次第遲。
寧歌還夜苦，
宋賦更秋悲。
的的遙相待，
清風(fēng)白露時(shí)。
中文譯文：
送李文明去鄜州拜見兄長(zhǎng)
征夫天涯邊遠(yuǎn)，
酒醉之際贈(zèng)予吾之詩(shī)。
北飛的雁群在遠(yuǎn)方錯(cuò)落有致，
南方的龍舟頻頻被推遲。
心中猶自唱著朦朧夜曲，
憂思像深秋般沉重。
望著的的，遙遙相對(duì)，
清風(fēng)、白露時(shí)分。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了送別李文明去鄜州拜見兄長(zhǎng)的情景。詩(shī)人用幾個(gè)視覺形象和感覺形象，生動(dòng)地描繪了離別的情景和自己內(nèi)心的愁緒。文中通過描寫飛翔的雁群和龍舟的遲延，暗示了詩(shī)人對(duì)送別的痛苦和孤單的感受。同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)李文明的美好祝愿和期待，希望他早日歸來。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語言表達(dá)了送別的情感和對(duì)遠(yuǎn)方親友的思念，情感真摯而抒發(fā)深遠(yuǎn)。通過雁群和龍舟等景象的描繪，詩(shī)人傳達(dá)了詩(shī)人與友人離別的心情，以及對(duì)友人的期待和祝福。詩(shī)人把離別的悲苦與盼望融入自然風(fēng)景之中，使整首詩(shī)顯得親切、自然而又凄美。透過這些景象，讀者也能夠感受到離別之苦和對(duì)遠(yuǎn)方親友的思念之情。這首詩(shī)的意境凄婉，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語言簡(jiǎn)明而富有感情，展示了唐代詩(shī)人的才華和情感力量。 |
|
