|
|
蒙河南劉大夫見(jiàn)示與吏部張公喜雪酬唱，輒敢攀和 / 作者：許渾 |
風(fēng)度龍山暗，云凝象闕陰。
瑞花瓊樹(shù)合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先調(diào)楚客琴。
即應(yīng)攜手去，將此助商霖。
|
|
蒙河南劉大夫見(jiàn)示與吏部張公喜雪酬唱，輒敢攀和解釋?zhuān)?/h2>
蒙河南劉大夫見(jiàn)示與吏部張公喜雪酬唱，輒敢攀和
風(fēng)度龍山暗，云凝象闕陰。
瑞花瓊樹(shù)合，仙草玉苗深。
欲醉梁王酒，先調(diào)楚客琴。
即應(yīng)攜手去，將此助商霖。
詩(shī)詞中文譯文：
蒙河南劉大夫見(jiàn)示給吏部張公喜雪時(shí)寫(xiě)的吟唱，我不敢與之攀和
風(fēng)度龍山暗，云凝象闕陰。
龍山的峰巒高聳，云彩凝聚在象闕之上，越發(fā)顯得陰沉。
瑞花瓊樹(shù)合，仙草玉苗深。
祥瑞的花朵開(kāi)放，瓊樹(shù)的枝葉枝繁葉茂，仙草的芽苗蓬勃生長(zhǎng)。
欲醉梁王酒，先調(diào)楚客琴。
想要喝到梁王的美酒，在飲酒之前要先調(diào)整好楚國(guó)客人的琴聲。
即應(yīng)攜手去，將此助商霖。
立即應(yīng)該攜手一同前去，將這首詩(shī)助力商霖。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫(xiě)的是作者許渾看到劉大夫在吏部張公喜雪時(shí)寫(xiě)的吟誦，但他覺(jué)得自己沒(méi)有能力和勇氣與之攀和，因此在詩(shī)的開(kāi)頭表達(dá)了這樣的心情。接著，他借景抒懷，描述了祥瑞的自然景象，如風(fēng)景如畫(huà)的龍山和云彩凝聚在象闕之上。然后，又寫(xiě)了瓊樹(shù)合花和仙草玉苗等景象，表現(xiàn)出自然生命力的蓬勃和美好。最后，他提到想要喝梁王的美酒時(shí)要先調(diào)整好楚國(guó)客人的琴聲，表達(dá)了詩(shī)人希望藝術(shù)和文化能夠互相補(bǔ)充和輔助的愿望。最后一句表達(dá)了詩(shī)人希望能和劉大夫一起前去，助力商霖創(chuàng)作的決心。
整首詩(shī)寫(xiě)景描寫(xiě)細(xì)膩，氣勢(shì)恢宏，表現(xiàn)出作者對(duì)美好自然景象和藝術(shù)家的贊美和敬仰。詩(shī)中也融入了詩(shī)人的個(gè)人情感，表達(dá)了對(duì)美好事物的向往和追求。整首詩(shī)意境深遠(yuǎn)，給人以美好的心靈享受和文化的思考。 |
|
