|
|
春思二首 / 作者：陸龜蒙 |
竹外麥煙愁漠漠，短翅啼禽飛魄魄。
此時(shí)憶著千里人，獨(dú)坐支頤看花落。
江南酒熟清明天，高高綠旆當(dāng)風(fēng)懸。
誰家無事少年子，滿面落花猶醉眠。
|
|
春思二首解釋：
春思二首
竹外麥煙愁漠漠，
短翅啼禽飛魄魄。
此時(shí)憶著千里人，
獨(dú)坐支頤看花落。
江南酒熟清明天，
高高綠旆當(dāng)風(fēng)懸。
誰家無事少年子，
滿面落花猶醉眠。
中文譯文：
竹外的麥煙愁霧迷漫，
短翅啼囀的禽鳥飛得悠遠(yuǎn)。
此時(shí)我懷念千里之外的人，
獨(dú)自坐著，用手支著下頦看著花兒落。
江南的酒已醇美到清明節(jié)，
高高的綠旗在風(fēng)中掛著。
哪家家無事的少年們，
滿面落花，仍在醉眠。
詩意和賞析：
這是一首描寫春天憂思、懷念別人的詩歌。第一首中，詩人通過描述竹外麥煙愁漠漠和啼鳥飛翔的景象，表達(dá)了內(nèi)心的憂思和思念之情。他獨(dú)坐一處，默默回憶起千里之外的人，觀看著花兒的凋謝。這種孤獨(dú)、憂傷和思念交織在一起的情緒，通過對(duì)自然景物的描繪來表現(xiàn)出來。
第二首中，詩人描述了江南清明時(shí)節(jié)的美景，其中的綠旗可能代表著春天的到來。然而，詩人卻感嘆少年們都忙于某種事情，無暇欣賞這美麗的景色，只有他自己在花香中享受著醉人的睡眠。
整首詩以春天為背景，表達(dá)了詩人對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念和對(duì)美好時(shí)光的渴望。通過對(duì)自然景象的描寫，詩人傳遞出孤獨(dú)、惆悵和對(duì)生活的熱愛之情。這首詩構(gòu)思新奇，意境優(yōu)美，表達(dá)了人們?cè)诖禾熘袃?nèi)心的喜悅和憂思。 |
|
