|
|
水國詩（以下雜體詩） / 作者：陸龜蒙 |
水國不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言魚蟹肥。
我到荒村無食啖，對案又非梁謝覽。
況是干苗結(jié)子疏，歸時只得藜羹糝。
|
|
水國詩（以下雜體詩）解釋：
水國詩
水國不堪旱，斯民生甚微。
Thecountryofwatercannotwithstanddrought,andthepeople'slivesareverydifficult.
直至葭菼少，敢言魚蟹肥。
Untilthereedsbecomescarce,Idaretotalkaboutabundanceoffishandcrabs.
我到荒村無食啖，對案又非梁謝覽。
Iarrivedinadesolatevillagewithnothingtoeat,andtherewerenoelegantpoemsorliteraturetoread.
況是干苗結(jié)子疏，歸時只得藜羹糝。
Moreover,thedryseedlingsbearsparsefruits,andwhenIreturn,Icanonlyhavecoarseporridge.
詩意和賞析：
這首詩詞描寫了一個水國經(jīng)歷旱災(zāi)之后，人民的生活十分艱難。作者通過描述葭菼（一種生于水邊的植物）變得稀少，表達了水源減少的困境。在這樣的環(huán)境下，人們對于魚蟹的豐盛生活只敢說說，而自己卻到了荒村沒有食物可吃。詩中對于食物的描述很具象地展示了人們的貧困和食不果腹的狀況，以及干苗子結(jié)得很少的困境。整首詩寫實而樸素，表達了作者對于水國艱難處境的無奈和無力感。 |
|
