|
|
奉和襲美茶具十詠·茶甌 / 作者：陸龜蒙 |
昔人謝塸埞，徒為妍詞飾。
豈如珪璧姿，又有煙嵐色。
光參筠席上，韻雅金罍側(cè)。
直使于闐君，從來(lái)未嘗識(shí)。
|
|
奉和襲美茶具十詠·茶甌解釋?zhuān)?/h2>
茶甌的中文譯文為“茶盞”，這是一首寫(xiě)茶具的詩(shī)詞。詩(shī)人開(kāi)頭提到了謝塸埞，謝塸埞是唐代一位著名的詠草詩(shī)人，他寫(xiě)的《茶經(jīng)》被譽(yù)為中國(guó)茶史上的經(jīng)典之作。詩(shī)人說(shuō)謝塸埞所寫(xiě)的詩(shī)曲折華麗、文筆優(yōu)美，但和茶甌相比，茶甌的姿態(tài)更像是一塊美玉，又有煙霞的色彩。茶甌在光線的照射下，顯得更加雅致。詩(shī)人說(shuō)茶甌可以和參筠席并列，可以放在金罍的旁邊。由此可見(jiàn)，茶甌的品質(zhì)和地位都是非常高的。最后一句詩(shī)，詩(shī)人說(shuō)即使是身處于闐君的王朝，可能也未必有人能識(shí)別出茶甌的品質(zhì)和價(jià)值。整首詩(shī)描繪了茶甌的盛世美態(tài)，以及它在當(dāng)時(shí)的珍貴和獨(dú)特地位。 |
|
