|
|
和薔薇花歌 / 作者：孟郊 |
仙機(jī)札札織鳳凰，花開(kāi)七十有二行。
天霞落地?cái)€紅光，風(fēng)枝裊裊時(shí)一飏，飛散葩馥繞空王。
忽驚錦浪洗新色，又似宮娃逞妝飾。
終當(dāng)一使移花根，還比蒲桃天上植。
|
|
和薔薇花歌解釋：
《和薔薇花歌》是唐代孟郊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)意描繪了薔薇花的美麗與神奇。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
仙機(jī)札札織鳳凰，
花開(kāi)七十有二行。
天霞落地?cái)€紅光，
風(fēng)枝裊裊時(shí)一飏，
飛散葩馥繞空王。
忽驚錦浪洗新色，
又似宮娃逞妝飾。
終當(dāng)一使移花根，
還比蒲桃天上植。
中文譯文：
仙機(jī)紛紛織成鳳凰，
花開(kāi)七十有兩行。
天邊霞光如紅色水落地，
風(fēng)吹樹(shù)枝輕輕搖擺，
花瓣飄舞繞空中。
忽然驚訝錦繡的浪潮染上新色彩，
又像宮娃妝點(diǎn)打扮。
最終要有一位使者移植這美麗的花根，
好像蒲桃花種植在天上一樣。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了薔薇花的美麗和奇妙。薔薇花象征著純潔與美麗，被賦予了神奇的力量。詩(shī)中的薔薇花開(kāi)放了七十二行，形容其盛開(kāi)的數(shù)量之多，表達(dá)了作者對(duì)薔薇花的贊美之情。詩(shī)中還描繪了薔薇花的顏色鮮艷如霞光，花瓣在風(fēng)中輕輕飄舞，美麗綻放。詩(shī)人忽然驚訝于薔薇花的顏色變化，仿佛被洗過(guò)的錦繡浪潮一樣，又像宮娃的妝飾一般華麗。最后，詩(shī)人表達(dá)了薔薇花需要有一位使者來(lái)移植的想法，將其種植在天空中，比喻其美麗與神奇。
賞析：
這首詩(shī)詞以華美的意象和形容詞描繪了薔薇花的美麗和神奇之處。詩(shī)人運(yùn)用了豐富的比喻和形容詞來(lái)描述薔薇花的顏色、花瓣的飄逸以及其美麗動(dòng)人的魅力。整首詩(shī)詞充滿了浪漫主義的風(fēng)格，把薔薇花描繪成了一種富有幻想與奇跡的存在。通過(guò)對(duì)花與自然景物之間的比擬，詩(shī)中突出了薔薇花的特殊之處，給人以美的享受與幻想的空間。同時(shí)，詩(shī)中也藏有一種托物言志的意蘊(yùn)，寓意詩(shī)人希望能夠?qū)⑦@樣美麗的花根移植到天空，實(shí)現(xiàn)人類對(duì)美與神奇的追求。整首詩(shī)詞既展示了薔薇花的美麗與神奇，也折射了詩(shī)人對(duì)美好事物的向往與追求。 |
|
