|
|
京山行 / 作者：孟郊 |
眾虻聚病馬，流血不得行。
后路起夜色，前山聞虎聲。
此時(shí)游子心，百尺風(fēng)中旌。
|
|
京山行解釋：
《京山行》是唐代詩人孟郊的作品。詩中描繪了一幅宛如畫卷的場景，表達(dá)了游子離鄉(xiāng)背井的艱辛和內(nèi)心的愁苦。
詩詞的中文譯文如下：
眾虻聚病馬，流血不得行。
Aswarmofhorsefliesgathersonsickhorses,preventingthemfrommovingfreely.
后路起夜色，前山聞虎聲。
Behind,thenightfalls,andinfront,thesoundoftigerscanbeheard.
此時(shí)游子心，百尺風(fēng)中旌。
Atthismoment,theheartofatravelerislikeaflagflutteringinthewind,standingtallinthefaceofadversity.
《京山行》通過生動(dòng)的描寫和意象，將詩人在旅途中的艱辛和心境表現(xiàn)得淋漓盡致。眾虻聚病馬，流血不得行，形象地描繪了旅途中遇到的困難和阻礙。虻蟲寄生在患病的馬匹身上，導(dǎo)致馬匹不得不停下來治療，行進(jìn)受阻。后路起夜色，前山聞虎聲，詩中描寫了夜幕降臨、黑暗籠罩，以及遠(yuǎn)處傳來的虎吼聲，給人一種不安和恐懼感。詩中提到的游子心，百尺風(fēng)中旌，則象征著游子在困境中的堅(jiān)定和努力。他的內(nèi)心像一個(gè)百尺高的旗幟，雖然在風(fēng)中不斷飄揚(yáng)，卻從未倒下。
整首詩通過描寫景物和運(yùn)用象征手法，把詩人在旅途中面臨的困難和孤獨(dú)感傳達(dá)給讀者。詩中并沒有過多情感的抒發(fā)，而是通過描繪場景來表達(dá)情感，給人一種寂寞、壓抑的感覺。詩人孟郊在這首詩中以獨(dú)特的方式展現(xiàn)了游子離鄉(xiāng)背井的艱辛，以及他們堅(jiān)持不懈的精神。整首詩意境深遠(yuǎn)，抒發(fā)了詩人對(duì)游子命運(yùn)的思考和對(duì)堅(jiān)持不懈奮斗精神的贊頌。 |
|
