|
|
旅次洛城東水亭 / 作者：孟郊 |
水竹色相洗，碧花動(dòng)軒楹。
自然逍遙風(fēng)，蕩滌浮競(jìng)情。
霜落葉聲燥，景寒人語(yǔ)清。
我來(lái)招隱亭，衣上塵暫輕。
|
|
旅次洛城東水亭解釋：
《旅次洛城東水亭》
水竹色相洗，
碧花動(dòng)軒楹。
自然逍遙風(fēng)，
蕩滌浮競(jìng)情。
霜落葉聲燥，
景寒人語(yǔ)清。
我來(lái)招隱亭，
衣上塵暫輕。
中文譯文：
水與竹相互洗凈色相，
碧色的花朵在軒楹間搖曳。
自然的逍遙風(fēng)，
洗去了人們浮躁的情感。
霜落時(shí)葉子發(fā)出干燥的聲音，
寒冷的景色使人們的言語(yǔ)更加清晰。
我來(lái)到這間隱居的亭子，
瞬間感覺(jué)自己變得輕松。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者在洛陽(yáng)旅行時(shí)來(lái)到東水亭，觸發(fā)了他的隱居心情。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景觀的描寫來(lái)表達(dá)自己的感受和心境。
第一句，水竹色相洗，描繪了清澈的水與翠綠的竹子相互映照，形成美麗的色彩。這里可以理解為詩(shī)人來(lái)到這個(gè)地方，在清澈的水和翠綠的竹子中找到了洗凈自己身心的感覺(jué)。
第二句，碧花動(dòng)軒楹，描述了在水竹間搖曳的碧色花朵，與詩(shī)人所在的亭子相映成趣。這里可以理解為詩(shī)人在這個(gè)安靜的亭子里，看到了生機(jī)勃勃的自然景象，也與自然融為一體。
第三句，自然逍遙風(fēng)，描繪了自然的風(fēng)，帶給人們輕松和解脫的感覺(jué)。這里可以理解為詩(shī)人通過(guò)享受自然的風(fēng)，感受到了心靈的自由。
第四句，蕩滌浮競(jìng)情，表達(dá)了自然的力量可以洗去人們心中的浮躁和競(jìng)爭(zhēng)心理，讓人們變得寧?kù)o和淡泊。
第五句，霜落葉聲燥，景寒人語(yǔ)清，通過(guò)描寫秋天的景色和氣候，表達(dá)了景色冷寒使人們的言談更加清晰，也與作者心境的寧?kù)o相呼應(yīng)。
最后兩句，我來(lái)招隱亭，衣上塵暫輕，詩(shī)人來(lái)到了這個(gè)隱居的亭子，感到心情變得輕松。這里可以理解為詩(shī)人通過(guò)一切的描寫，找到了心靈的寄托和安寧，暫時(shí)遠(yuǎn)離了塵世的煩擾。
整體而言，這首詩(shī)以描繪自然景色和表達(dá)作者心情為主線，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，傳達(dá)了一種返璞歸真、追求心靈自由的隱居情懷。詩(shī)人通過(guò)自然景色反映自己在塵世中的歸隱心境，表現(xiàn)了對(duì)寧?kù)o、淡泊的向往。 |
|
