|
|
雜曲歌辭·妾薄命 / 作者：孟郊 |
不惜十指弦，為君千萬(wàn)彈。
?？中侣曋?，坐使故聲殘。
棄置今日悲，即是昨日歡。
將新變故易，持故為新難。
青山有蘼蕪，淚葉長(zhǎng)不干。
空令后代人，采掇幽思攢。
|
|
雜曲歌辭·妾薄命解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《雜曲歌詞·我命薄》
不顧十指弦，為你千萬(wàn)次彈。
常常擔(dān)憂新聲音出現(xiàn)，讓舊聲音消失。
放棄今天的悲傷，即使昨天曾經(jīng)歡喜。
改變了的，對(duì)我來(lái)說(shuō)容易，執(zhí)著于舊的，卻變成了困難。
青山有茅草繁茂，淚水長(zhǎng)久無(wú)法干涸。
空讓后代人去采集和珍藏那些幽思。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞講述了一個(gè)女子對(duì)戀人不顧一切地表達(dá)愛(ài)意的故事。她不計(jì)代價(jià)地彈奏琴弦，為戀人演奏千萬(wàn)次。她總是害怕新的聲音出現(xiàn)，使得舊的聲音消失。她放棄了今天的悲傷，即使過(guò)去曾經(jīng)歡喜。她寧愿輕易地接受新的變化，而堅(jiān)守舊的困難。她的眼淚像茅草一樣茂盛，久久無(wú)法干涸。她只能讓后代人去感受和收集她那些幽思。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言描述了一個(gè)女子深情的愛(ài)意和她所面對(duì)的困境。她不計(jì)較自己的付出和損失，只為了表達(dá)對(duì)戀人的愛(ài)和不離不棄的決心。她不愿看到任何挑戰(zhàn)現(xiàn)有關(guān)系的因素，努力保留那些過(guò)去的美好回憶。詩(shī)中的意象和修辭手法也很獨(dú)特，用青山有茅草繁茂和淚水不干涸的形象，生動(dòng)地表達(dá)了女子內(nèi)心深處的情感和痛苦。整首詩(shī)情感真摯而飽含深意，讓人不禁產(chǎn)生共鳴。 |
|
