|
|
鎮(zhèn)海軍所貢(題不全) / 作者:羅隱 |
檐前飛雪扇前塵,千里移添上苑春。
他日丁寧柿林院,莫宣恩澤與閑人。
|
|
鎮(zhèn)海軍所貢(題不全)解釋?zhuān)?/h2> 《鎮(zhèn)海軍所貢(題不全)》的中文譯文為:飛雪從屋檐前飄過(guò),揚(yáng)起塵土遮蔽了視線,飄蕩的雪花添加了春天的氣息。日后,丁寧可以在柿林院享受寧?kù)o,不要宣揚(yáng)恩惠給別人。
這首詩(shī)的主題是對(duì)自然景觀的描繪和對(duì)丁寧生活的想象。詩(shī)人將屋檐前飛揚(yáng)的雪花和揚(yáng)起的塵土形容為春的跡象。他想象了丁寧日后可以在柿林院過(guò)上寧?kù)o的生活,不受干擾。詩(shī)人傳達(dá)了他對(duì)自然美和寧?kù)o生活的向往。
這首詩(shī)使用了對(duì)比的手法,將飛揚(yáng)的雪花和揚(yáng)起的塵土作為對(duì)比,突出了雪花帶來(lái)的春意。詩(shī)人還通過(guò)描述丁寧的生活,傳達(dá)了對(duì)寧?kù)o和隱逸生活的渴望。整首詩(shī)簡(jiǎn)練而有意境,給人以美好而寧?kù)o的感覺(jué)。 |
|