|
|
青山廟（子胥廟） / 作者：羅隱 |
市簫聲咽跡崎嶇，雪恥酬恩此丈夫。
霸主兩亡時亦異，不知魂魄更無歸。
|
|
青山廟（子胥廟）解釋：
《青山廟（子胥廟）》的中文譯文如下：
市場里簫聲低沉，軌跡曲折艱辛，為了報答恩德，執(zhí)念著復(fù)仇的丈夫，
霸主兩次傾覆時情況也許不一樣，但是不知道他的靈魂是否找到了安寧。
這首詩是唐代詩人羅隱創(chuàng)作的，它通過描繪青山廟的場景，表達了主人公子胥的忠誠和為國家復(fù)仇的決心。
詩中的市場是指歷史上子胥輾轉(zhuǎn)吳、越兩國之間的城市。簫聲咽跡崎嶇，指的是子胥在市場里行走的艱辛和自己心中的悲痛。雪恥酬恩，意味著子胥要為國家遭受的屈辱和苦難報仇，同時也要報答國家對他的恩情。
詩的最后兩句表達了詩人的思考：雖然歷史上的霸主相繼倒下，但詩人卻不知道子胥的靈魂是否安息，是否找到了歸宿。這也表達了詩人對子胥的思念和對他的心靈歸宿的擔憂。
整首詩通過簡潔而深刻的語言，展示了子胥不屈不撓的精神以及他為國家復(fù)仇的決心。詩詞的深意讓人對歷史人物子胥產(chǎn)生了濃厚的興趣，同時也體現(xiàn)了詩人對忠誠、恩情和人性的思考。 |
|
