|
|
甘露寺火后 / 作者：羅隱 |
六朝勝事已塵埃，猶有閑人悵望來。
只道鬼神能護(hù)物，不知龍象自成灰。
犀慚水府渾非怪，燕說吳宮未是災(zāi)。
還識(shí)平泉故侯否，一生蹤跡比樓臺(tái)。
|
|
甘露寺火后解釋：
甘露寺火后
六朝勝事已塵埃，猶有閑人悵望來。
只道鬼神能護(hù)物，不知龍象自成灰。
犀慚水府渾非怪，燕說吳宮未是災(zāi)。
還識(shí)平泉故侯否，一生蹤跡比樓臺(tái)。
中文譯文：
甘露寺燒毀之后
六朝盛世已成過去，仍然有閑人望眼欲穿。
只是我以為鬼神能夠保護(hù)，卻不知龍象如此凋零。
犀牛也愧于水府靈異，燕子告訴我吳宮并未受災(zāi)。
我還記得平泉的故侯，他的一生比樓臺(tái)更有足跡。
詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代作者羅隱對(duì)六朝時(shí)期的繁華勝景的懷念和感慨。六朝時(shí)期是中國(guó)歷史上文化藝術(shù)繁盛的時(shí)期，然而現(xiàn)在已經(jīng)成為塵埃。雖然這些事物已經(jīng)消逝，但仍有人感慨不已。
作者用對(duì)比的手法來表達(dá)自己的情感。他以為鬼神可以保護(hù)這些珍寶，卻沒想到它們?nèi)绱说蛄?。犀牛是宮殿的象征之一，作者覺得它們也會(huì)感到慚愧，因?yàn)閷m殿已經(jīng)滅亡。燕子告訴他吳宮并沒有受到災(zāi)害，這意味著文化和建筑之間的聯(lián)系和延續(xù)。
最后，作者提到了平泉故侯。他是一個(gè)歷史人物，代表了歷史的長(zhǎng)久流傳。作者認(rèn)為他的足跡比樓臺(tái)更有價(jià)值，意味著歷史上的人物和文化價(jià)值比建筑更長(zhǎng)久。
整首詩通過對(duì)六朝時(shí)期繁華景象的描寫和對(duì)它們的消逝的悲嘆，表達(dá)了作者對(duì)歷史和文化的思考和回憶。詩中的對(duì)比和細(xì)節(jié)描寫增加了詩意的豐富性和深度。 |
|
