|
|
升平公主舊第 / 作者：羅隱 |
乘鳳仙人降此時(shí)，玉篇才罷到文詞。
兩輪水磑光明照，百尺鮫綃換好詩(shī)。
帶礪山河今盡在，風(fēng)流樽俎見無(wú)期。
壇場(chǎng)客散香街暝，惆悵齊竽取次吹。
|
|
升平公主舊第解釋：
《升平公主舊第》
乘鳳仙人降此時(shí)，
玉篇才罷到文詞。
兩輪水磑光明照，
百尺鮫綃換好詩(shī)。
帶礪山河今盡在，
風(fēng)流樽俎見無(wú)期。
壇場(chǎng)客散香街暝，
惆悵齊竽取次吹。
中文譯文：
乘坐鳳仙人來(lái)到這個(gè)時(shí)刻，
玉篇才剛停止說(shuō)文詞。
兩輪的水磑發(fā)出光明的照耀，
百尺長(zhǎng)的鮫綃換成了好的詩(shī)句。
帶著磨礪過(guò)的山河，今天全部在這里，
風(fēng)流美酒美食的宴席見不到盡頭。
壇場(chǎng)上的客人散去，香街暮色降臨，
惆悵之情，一同吹奏起竽樂(lè)。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)描繪了公主的府邸，以及其中充滿的文化氛圍和宴會(huì)的場(chǎng)景。鳳仙人是古代傳說(shuō)中的神仙，說(shuō)明了公主的地位和榮耀。玉篇即指?jìng)鲊?guó)玉璽，表明文化府邸的地位和文人的身份；水磑指的是水車，象征著府邸的寬廣和繁榮。詩(shī)中也提到了百尺長(zhǎng)的鮫綃，鮫綃為貴族婦女所用的絲織品，表明公主府邸的奢華和精致。帶礪山河則暗示了公主的威儀與氣度，風(fēng)流樽俎則展示了府邸的繁華和盛宴的場(chǎng)面。最后一句描述了客人離去、夜色降臨的場(chǎng)景，以及詩(shī)人內(nèi)心的愁思和無(wú)盡的吹奏。整首詩(shī)以描寫景物和狀況的方式，展示了公主府邸的壯觀與宴會(huì)的繁華，給人以豪華富貴，令人向往的感受。 |
|
