|
|
秋晚 / 作者：羅隱 |
宰邑慚良術(shù)，為文愧壯圖。
縱饒長(zhǎng)委命，爭(zhēng)奈漸非夫。
杯酒有時(shí)有，亂罹無(wú)處無(wú)。
金庭在何域，回首一踟躕。
|
|
秋晚解釋：
詩(shī)詞《秋晚》是唐代詩(shī)人羅隱所作，詩(shī)意深沉，表達(dá)了難以忘懷心中才華橫溢的愧疚與無(wú)奈之情。
中文譯文：
宰邑：治理城邑。慚良術(shù)：因?yàn)榘没谧苑Q學(xué)問(wèn)不高。
為文：文學(xué)創(chuàng)作。愧壯圖：感到自己的作品不如別人的雄壯美麗的事物。
縱饒：盡管。長(zhǎng)委命：長(zhǎng)久而有權(quán)勢(shì)的人不顧他的才華與文采。
爭(zhēng)奈：怎么辦呢。
漸非夫：差異日益擴(kuò)大。
金庭：指貴族之家。
回首：回頭看。
一踟躕：停滯不前。
詩(shī)意解析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處對(duì)自身才華與成就的無(wú)奈和自我批判。詩(shī)人對(duì)自己在官場(chǎng)上從事行政工作而無(wú)法盡情發(fā)揮才能的遺憾，懊悔自己的文學(xué)作品無(wú)法與壯麗的景象相媲美，深怕長(zhǎng)久得勢(shì)的人們不再重視文學(xué)才華，越來(lái)越看不到文學(xué)的價(jià)值。詩(shī)人感到自己的才華長(zhǎng)久以來(lái)被束縛，無(wú)法自由地展現(xiàn)，頗感無(wú)處可發(fā)泄。最后詩(shī)人回首看著自己所在的貴族之家，心中無(wú)盡的猶豫和彷徨。
詩(shī)人表達(dá)了他對(duì)自身未能真正施展才華的遺憾和自我懷疑。他感到自己的文學(xué)成就未能與壯麗的世界相匹敵，并擔(dān)心自己的才華會(huì)被長(zhǎng)期有權(quán)勢(shì)的人所忽視。詩(shī)中出現(xiàn)的“金庭”象征著貴族家族，也可借喻社會(huì)上的權(quán)勢(shì)之人。詩(shī)人回首看著“金庭”，也讓我們感受到了他內(nèi)心的無(wú)限憂慮和不安。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)自身處境的痛苦思考和無(wú)奈糾結(jié)，以及對(duì)時(shí)代和社會(huì)情況的憂慮。 |
|
