|
|
旅舍書懷寄所知二首 / 作者：羅隱 |
思量前事不堪尋，牢落余情滿素琴。
四海豈無騰躍路，一家長有別離心。
道從汩沒甘雌伏，跡恐因循更陸沈。
寂寞誰應吊空館，異鄉(xiāng)時節(jié)獨沾襟。
簟卷兩床琴瑟秋，暫憑前計奈相尤。
塵飄馬尾甘蓬轉，酒憶江邊有夢留。
隋帝舊祠雖寂寞，楚妃清唱亦風流。
可憐別恨無人見，獨背殘陽下寺樓。
|
|
旅舍書懷寄所知二首解釋：
《旅舍書懷寄所知二首》是唐代詩人羅隱創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
思量前事不堪尋，
牢落余情滿素琴。
四海豈無騰躍路，
一家長有別離心。
這首詩詞以旅舍為背景，表達了詩人對過去事情的思考和對離別的感受。詩人回憶往事時，發(fā)現(xiàn)過去的事情已經(jīng)無法追尋，心中充滿了無奈和遺憾。他的情感如同彈滿了琴弦的素琴一樣，無處發(fā)泄。
詩中提到了"四海豈無騰躍路"，意味著世界之大，總有可以追求的機會和道路。然而，即使有機會，詩人也無法擺脫別離之苦。他感嘆人生的無常和離散的心情。
道從汩沒甘雌伏，
跡恐因循更陸沈。
寂寞誰應吊空館，
異鄉(xiāng)時節(jié)獨沾襟。
詩人認為，追求道路的人往往會遭遇挫折和困境，但他并不愿意甘心屈服。他擔心自己的行動會陷入墨守成規(guī)的循環(huán)中，導致進一步的沉淪。他感到孤獨和寂寞，不知道有誰會來慰問他空蕩的心靈。在異鄉(xiāng)的時節(jié)，他獨自一人感受著離愁。
簟卷兩床琴瑟秋，
暫憑前計奈相尤。
塵飄馬尾甘蓬轉，
酒憶江邊有夢留。
詩人在旅舍中，看到兩床琴瑟被卷起，象征著秋天的來臨。他暫時依靠過去的計劃來安慰自己，但這些計劃卻無法解決他內心的痛苦。他感到自己像飄蕩的馬尾一樣，隨風轉動，塵土飛揚。他喝酒時回憶起在江邊的夢境，這些夢境留在他的心中。
隋帝舊祠雖寂寞，
楚妃清唱亦風流。
可憐別恨無人見，
獨背殘陽下寺樓。
詩人提到了隋帝的舊祠，雖然寂寞，但楚妃的清唱卻充滿了風情。詩人感嘆自己的別離之苦無人能理解，他獨自一人背對著殘陽，站在寺樓下。
這首詩詞通過描繪旅舍中的景象和詩人內心的感受，表達了對過去的思考、對離別的痛苦以及對人生無常的感慨。詩人的孤獨和無奈在詩中得到了生動的描繪，給人以深思。 |
|
