|
|
送魏尚書(shū)赴鎮(zhèn)州行營(yíng) / 作者：張祜 |
河塞日駸駸，恩仇報(bào)盡深。
伍員忠是節(jié)，陸績(jī)孝為心。
坐激書(shū)生憤，行歌壯士吟。
慚非燕地客，不得受黃金。
|
|
送魏尚書(shū)赴鎮(zhèn)州行營(yíng)解釋：
河塞日驂驂（駸駸），恩仇報(bào)盡深。
河塞的日子，騾馬行走匆匆，恩情和仇怨都已報(bào)答盡了。
伍員忠是節(jié)，陸績(jī)孝為心。
伍員忠誠(chéng)是他的節(jié)操，陸績(jī)慈孝是他的內(nèi)心。
坐激書(shū)生憤，行歌壯士吟。
坐著激勵(lì)著有志青年的思想，行走著吟詠著壯士的歌聲。
慚非燕地客，不得受黃金。
惋惜自己不是燕地的客人，不能受到黃金的款待。
【譯文】
河塞的馬匹行走匆匆，恩情和仇怨都已報(bào)答盡了。
伍員以忠誠(chéng)為節(jié)操，陸績(jī)以孝慈為內(nèi)心之德。
坐著激勵(lì)著有志青年的思想，行走著吟詠著壯士的歌聲。
惋惜自己不是燕地的客人，不能受到黃金的款待。
【詩(shī)意】
這首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)壯士忠誠(chéng)、孝慈的崇敬之情以及對(duì)自己命運(yùn)的無(wú)奈。作者通過(guò)描述河塞時(shí)的騾馬匆匆行走，表達(dá)了恩情和仇怨已經(jīng)得到了報(bào)答的意味。伍員的忠誠(chéng)和陸績(jī)的孝慈被贊揚(yáng)為高尚的品質(zhì)。詩(shī)中還提到了坐著激勵(lì)有志青年的思想和行走著詠唱壯士的歌聲，展現(xiàn)了作者對(duì)壯士精神的欽佩和崇敬。最后，作者惋惜自己無(wú)法成為燕地的客人，不能享受黃金的款待，表達(dá)了對(duì)自己命運(yùn)的無(wú)奈和遺憾。
【賞析】
這首詩(shī)言簡(jiǎn)意賅，通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了作者的情感和思考。作者以兩句押韻的句式勾勒出騾馬匆匆行走的景象，通過(guò)對(duì)騾馬行走的描寫(xiě)，反映出河塞時(shí)光景的快速變遷。詩(shī)中的伍員和陸績(jī)分別代表了忠誠(chéng)和孝慈的高貴品質(zhì)，展示了作者對(duì)這樣的人格的欽佩和推崇。詩(shī)中還提到了激勵(lì)有志青年和贊美壯士的情節(jié)，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了作者對(duì)壯士精神的贊賞。最后，作者表達(dá)了自己的遺憾和無(wú)奈，沒(méi)有成為燕地的客人，無(wú)法享受黃金的款待，體現(xiàn)了作者的樸素和真誠(chéng)。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境清秀，通過(guò)溫婉的文字表達(dá)了作者的情感和思考，給人以思索和感慨。 |
|
