|
|
雜曲歌辭·大酺樂(lè) / 作者:張祜 |
車(chē)駕東來(lái)值太平,大酺三日洛陽(yáng)城。
小兒一伎竿頭絕,天下傳呼萬(wàn)歲聲。
紫陌酺歸日欲斜,紅塵開(kāi)路薛王家。
雙鬟前說(shuō)樓前鼓,兩伎爭(zhēng)輪好結(jié)花。
|
|
雜曲歌辭·大酺樂(lè)解釋?zhuān)?/h2> 《雜曲歌辭·大酺樂(lè)》是唐代張祜創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了洛陽(yáng)城舉行盛大慶典的場(chǎng)景,表達(dá)了百姓對(duì)太平盛世的祝賀和歡慶之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
車(chē)駕東來(lái)值太平,
Emperor'scarriagearrivesfromtheeast,heraldingpeace,
大酺三日洛陽(yáng)城。
Forthreedays,grandcelebrationfillsthecityofLuoyang.
小兒一伎竿頭絕,
Youngchildrendisplaytheirextraordinaryskills,
天下傳呼萬(wàn)歲聲。
Cheersof"LongLive"resoundalloverthecountry.
紫陌酺歸日欲斜,
Asthesunsetcolorsthestreetspurple,
紅塵開(kāi)路薛王家。
ThebustlingcrowdsmakewayfortheroyalpalaceofPrinceXue.
雙鬟前說(shuō)樓前鼓,
Ladieswithdouble-pinnedhairdiscussthebeatsinfrontofthebuilding,
兩伎爭(zhēng)輪好結(jié)花。
Twotalentedperformerscompete,creatingabeautifulspectacle.
這首詩(shī)描繪了一幅歡樂(lè)祥和、奢華熱鬧的景象。首先,以車(chē)駕東來(lái)為引子,表達(dá)了太平盛世的到來(lái),整個(gè)洛陽(yáng)城籠罩在一片喜慶的氛圍中。接著,描述了孩子們的出色技藝,展示出年輕一代的才華和活力。隨后,以傳呼萬(wàn)歲聲的圖景,突顯了民眾對(duì)太平盛世的歡呼和擁戴。最后,描寫(xiě)了盛會(huì)即將結(jié)束時(shí)的瑰麗場(chǎng)景,紅塵開(kāi)路,為薛王家開(kāi)辟道路,雙鬟前說(shuō)樓前鼓,兩伎爭(zhēng)輪,展示出不同才藝的競(jìng)爭(zhēng)和交融,形成了一幅絢爛多彩的畫(huà)面。
整首詩(shī)充滿了歡慶、喜悅和活力的氣氛,向讀者展示了唐代洛陽(yáng)盛舉的場(chǎng)景和人們?cè)谔绞⑹乐兴髀冻龅南矏傊椤M瑫r(shí),通過(guò)對(duì)不同角色和細(xì)節(jié)的描繪,也展現(xiàn)了唐代社會(huì)的繁榮和百姓對(duì)于安定祥和生活的向往。
這首詩(shī)詞在藝術(shù)表現(xiàn)上運(yùn)用了夸張的手法,通過(guò)對(duì)盛會(huì)場(chǎng)景的描繪,使整個(gè)氛圍更加熱鬧喜慶,使人感受到一種歡慶的氛圍。此外,詩(shī)詞運(yùn)用了形象豐富的描寫(xiě)手法,通過(guò)色彩、聲音等形象描繪,使讀者能夠更直觀地感受到洛陽(yáng)盛會(huì)的熱烈場(chǎng)景。
總體來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)洛陽(yáng)盛會(huì)的描繪,展示了唐代社會(huì)的繁榮和人們對(duì)太平盛世的向往,表達(dá)了作者對(duì)和平穩(wěn)定生活的祝賀和歡慶之情。詩(shī)詞以生動(dòng)絢麗的形象和夸張的手法,使讀者能夠感受到洛陽(yáng)盛會(huì)的喜慶氣氛,享受其中的歡樂(lè)和活力。 |
|