|
|
秋夜雨（客有道秋夜雨古詞，因用其韻，而不知角之為閣也·并付一笑） / 作者：吳潛 |
云頭電掣如金索。
須臾天盡幃幕。
一涼恩到骨，正驟雨、盆傾檐角。
桃笙今夜難禁也，賴醉鄉(xiāng)、情分非薄。
清夢(mèng)何處托。
又只是、故園籬落。
|
|
秋夜雨（客有道秋夜雨古詞，因用其韻，而不知角之為閣也·并付一笑）解釋：
《秋夜雨（客有道秋夜雨古詞，因用其韻，而不知角之為閣也·并付一笑）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是吳潛。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
云頭電掣如金索。
須臾天盡幃幕。
一涼恩到骨，正驟雨、盆傾檐角。
桃笙今夜難禁也，賴醉鄉(xiāng)、情分非薄。
清夢(mèng)何處托。
又只是、故園籬落。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)秋夜雨的景象。云層中的閃電像黃金的繩索一樣閃爍。轉(zhuǎn)瞬之間，天空被雨幕遮蓋。一陣涼意透入骨髓，雨勢(shì)傾瀉如盆，水從屋檐角落下來(lái)。桃花笙今夜難以抵擋這樣的雨勢(shì)，幸好醉鄉(xiāng)的情分并不淺薄。清夢(mèng)寄托在何處呢？只有故園的籬落。
賞析：
這首詩(shī)以婉約派的風(fēng)格表達(dá)了秋夜雨的美景和情感。詩(shī)人通過(guò)生動(dòng)的描寫，展示了雨夜的景象。云中閃電的形象描繪得十分生動(dòng)，給人一種金光閃耀的感覺。緊接著，天空被雨幕所籠罩，整個(gè)世界都被雨水所包圍。詩(shī)人運(yùn)用了形象的描寫手法，使讀者能夠感受到淋濕的涼意。雨勢(shì)如盆，形容了雨水傾瀉而下的情景，這樣的描寫增強(qiáng)了雨夜的氛圍感。在這樣的夜晚，桃花笙難以抵擋雨勢(shì)，但是醉鄉(xiāng)的情分并不淺薄，給人以溫暖的感覺。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)故園的思念之情，將清夢(mèng)寄托在故園的籬落之中。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)秋夜雨景的感受和對(duì)故園的思念，給人以寧?kù)o、淡遠(yuǎn)的意境。 |
|
