|
|
沁園春（己未翠山勸農(nóng)） / 作者：吳潛 |
二十年前，君王東顧，詔牧此州。
念昔時豪杰，猶難辟闔，如今老大，卻更遲留。
四載相望，三春又半，邂逅劭農(nóng)得縱游。
田疇事，是桑條正長，麥含初抽。
悠悠。
身世何求。
算七十迎頭合罷休。
謾繞堤旌纛，牽連＿棹，喧天鼓吹，斷送龍舟。
翠＿層邊，碧云堆處，一擔擔來天外愁。
如何好，且同斟綠醑，自課清謳。
|
|
沁園春（己未翠山勸農(nóng)）解釋：
《沁園春（己未翠山勸農(nóng)）》是宋代吳潛創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
二十年前，君王東顧，詔命我牧養(yǎng)這片土地。
懷念過去的豪杰，仍難以忘懷，如今我已年邁，
卻仍然遲遲不愿離去。四年的相望，三個春天已過去一半，
偶然遇到了劭農(nóng)，得以自由自在地游玩。
田地里的事務，桑樹枝條正在茁壯成長，麥苗剛剛抽芽。
悠悠，我對自己的身世又有何求。
七十歲的時候，我將停止勞作，迎接幸福的晚年。
那些無謂地繞著河堤擺放的旌旗和旗幟，
牽扯著船槳，喧囂的天鼓和吹笛聲，
卻斷送了龍舟的前進。青山翠綠的邊緣，
碧云堆積的地方，一擔擔憂愁從天外而來。
如何才能好呢？讓我們一起品嘗著綠色的醑酒，
自愿地學習清雅的歌謠吧。
詩意和賞析：
《沁園春（己未翠山勸農(nóng)）》以牧養(yǎng)之名，表達了吳潛對田園生活和農(nóng)耕文化的向往和推崇之情。詩中描繪了過去君王的召喚和自己對此地的牧養(yǎng)，表達了對過去英雄豪杰的懷念，同時也表達了自己晚年不愿離去的情感。作者在四年的相望中偶遇了劭農(nóng)，得以體驗到了自由自在的田園生活，桑樹和麥苗的生長也成為了詩中的景觀。然而，他對于現(xiàn)實中喧囂的繁華和浮躁感到困擾，認為這些無謂的喧囂阻礙了人們前進的道路。最后，他表達了對青山、碧云之外的憂愁和迷惘，并呼吁與他一同品嘗綠色的醑酒，學習清雅的歌謠。
這首詩詞通過對田園生活和農(nóng)耕文化的歌頌，表達了作者對于寧靜、自由和清雅的向往。詩中運用了豐富的自然景物描寫，展示了作者對自然環(huán)境的敏感和熱愛。同時，通過對喧囂和浮躁的批判，呼喚人們回歸田園生活，追求內心的寧靜與自在。整首詩以恬靜、舒緩的語調展示了作者對于田園生活的向往和追求，給人一種寧靜、溫馨的感覺。 |
|
