|
|
踏莎行 / 作者：吳潛 |
紅藥將殘，綠荷初展。
森森竹里閑庭院。
一爐香燼一甌茶，隔墻聽(tīng)得黃鸝囀。
陌上春歸，水邊人遠(yuǎn)。
盡將前事思量遍。
流光冉冉為誰(shuí)忙，小橋佇立斜陽(yáng)晚。
|
|
踏莎行解釋：
《踏莎行》是宋代吳潛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
踏莎行
紅藥將殘，綠荷初展。
森森竹里閑庭院。
一爐香燼一甌茶，
隔墻聽(tīng)得黃鸝囀。
陌上春歸，水邊人遠(yuǎn)。
盡將前事思量遍。
流光冉冉為誰(shuí)忙，
小橋佇立斜陽(yáng)晚。
中文譯文：
踏著莎草行走，
紅色的花已經(jīng)凋謝，綠色的荷葉初次展開(kāi)。
竹林中的庭院安靜寧謐。
一爐燃燒的香煙，一碗盛滿的茶，
透過(guò)墻聽(tīng)到黃鸝鳥(niǎo)的囀鳴聲。
春天的歸來(lái)在路上，水邊的人遠(yuǎn)去。
將過(guò)去的事情反復(fù)思考。
流動(dòng)的光陰為了誰(shuí)而匆忙？
小橋靜靜地立在斜陽(yáng)下的傍晚。
詩(shī)意和賞析：
《踏莎行》以描繪自然景物為主題，通過(guò)對(duì)紅藥、綠荷、竹林、香煙、茶和黃鸝的生動(dòng)描繪，展現(xiàn)出一幅寧?kù)o、恬淡的春日景象。詩(shī)中的閑庭院、竹林、小橋和斜陽(yáng)等元素，構(gòu)成了宋代山水詩(shī)的常見(jiàn)景象，表達(dá)了作者對(duì)自然的熱愛(ài)和感悟。
詩(shī)的前兩句描繪了春天的到來(lái)，紅藥花凋謝，綠荷葉初展，給人一種季節(jié)變遷的感覺(jué)。接著，詩(shī)人描述了竹林中的閑庭院，暗示著一種寧?kù)o與恬淡的心境。
第三、四句表現(xiàn)了詩(shī)人在竹林中品茗，享受獨(dú)自靜謐的時(shí)光。一爐香燼和一甌茶，透過(guò)墻壁，聽(tīng)到黃鸝的囀鳴聲，給人一種閑適、舒心的感受。
接下來(lái)的兩句描述了春天的歸來(lái)和水邊的人遠(yuǎn)去，似乎表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的思念和對(duì)人事變遷的感慨。
最后兩句以流光冉冉和小橋佇立斜陽(yáng)晚為結(jié)尾，給人一種和諧、寧?kù)o的意境。流光冉冉的描繪讓人感受到時(shí)光的流逝和生命的短暫，而小橋佇立在斜陽(yáng)下的傍晚，則給人一種溫馨而留戀的感覺(jué)。
整首詩(shī)以自然景物為基調(diào)，抒發(fā)了作者對(duì)自然的贊美和對(duì)時(shí)光流逝的思考。通過(guò)對(duì)春天的描繪，表達(dá)了一種淡泊、寧?kù)o的生活態(tài)度。同時(shí)，詩(shī)中的意象和描寫手法也展示了宋代山水詩(shī)的特點(diǎn)，充滿了唯美、富有詩(shī)意的意境。 |
|
