“比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié)”是出自《蘇軾》創(chuàng)作的“擬孫權(quán)答曹操書”，總共“38”句，當(dāng)前“比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié)”是出自第16句。
“比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié)”解釋：
這是一段出自宋代文人蘇軾之手的古詩(shī)。在翻譯時(shí)，盡量保持詩(shī)意和原文的精神。
原句可以這樣理解：
"比聞卓已鯨鯢"：這里用比喻的方式說(shuō)卓（可能是指曹操或?qū)O權(quán)的一方）的力量強(qiáng)大如鯨魚和鱷魚（古代用來(lái)象征強(qiáng)敵的動(dòng)物）。
"天子反正"：這句話表達(dá)的是天子（這里的“天子”可能是指皇帝）態(tài)度發(fā)生了轉(zhuǎn)變，可能是從對(duì)抗到和平或者正統(tǒng)地位得到確認(rèn)。
"仆意公當(dāng)掃除余孽"：個(gè)人的想法是，您應(yīng)該采取行動(dòng)清除那些遺留的問(wèn)題或者敵對(duì)勢(shì)力。
"同獎(jiǎng)王室，上助天子"：同時(shí)支持皇室，向上幫助皇帝，表明支持者愿意在政治和軍事上給予支持。
"與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)"：與祖先的神靈一起，在必要時(shí)退守到自己的封地，保持國(guó)家領(lǐng)土完整和忠誠(chéng)度。
創(chuàng)作背景及感想：
蘇軾生活在北宋時(shí)期，其詩(shī)文風(fēng)格豪放又深沉。這段詩(shī)句反映了當(dāng)時(shí)政治斗爭(zhēng)中的策略選擇和個(gè)人立場(chǎng)表達(dá)。
感想：這是一段充滿智慧和戰(zhàn)略思考的詩(shī)句。蘇軾以生動(dòng)的比喻、巧妙地布局，展現(xiàn)了他深厚的政治素養(yǎng)和對(duì)時(shí)局的獨(dú)特見解。
評(píng)價(jià)：這句話充分體現(xiàn)了中國(guó)古代詩(shī)詞的藝術(shù)魅力。蘇軾以其雄渾的筆力和深刻的人生洞察，使這段文字不僅僅是文學(xué)上的杰作，更是一幅描繪時(shí)代風(fēng)云變幻的歷史畫卷。
查看完整“比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié)”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié) 的上一句
下一句：比聞卓已鯨鯢，天子反正，仆意公當(dāng)掃除余孽，同獎(jiǎng)王室，上助天子，與宗廟社稷之靈，退守藩國(guó)，無(wú)失春秋朝覲之節(jié) 的下一句
|
