|
|
送鄭權(quán)尚書南海 / 作者：王建 |
七郡雙旌貴，人皆不憶回。
戍頭龍腦鋪，關(guān)口象牙堆。
敕設(shè)薰?fàn)t出，蠻辭咒節(jié)開。
市喧山賊破，金賤海船來。
白氎家家織，紅蕉處處栽。
已將身報(bào)國，莫起望鄉(xiāng)臺(tái)。
|
|
送鄭權(quán)尚書南海解釋：
詩詞：《送鄭權(quán)尚書南?！?br/>
七郡雙旌貴，人皆不憶回。
戍頭龍腦鋪，關(guān)口象牙堆。
敕設(shè)薰?fàn)t出，蠻辭咒節(jié)開。
市喧山賊破，金賤海船來。
白氎家家織，紅蕉處處栽。
已將身報(bào)國，莫起望鄉(xiāng)臺(tái)。
中文譯文：
七個(gè)郡的旗幟高懸，人們都忘記了回去。
城頭上擺放著龍腦鋪，關(guān)口處堆滿了象牙。
皇帝下令熏香爐啟動(dòng)，蠻族祝福節(jié)日開啟。
市場繁忙，山賊已被擊敗，黃金貶值，海船航行而來。
家家戶戶織著白色絲綢，各地種植紅蕉。
我已經(jīng)將自己奉獻(xiàn)給國家，不要再追望故鄉(xiāng)的臺(tái)階。
詩意：
這首詩是唐代王建創(chuàng)作的《送鄭權(quán)尚書南?！贰Ｔ娭幸悦枥L南方邊疆的景象為背景，表達(dá)了詩人對(duì)忠誠報(bào)國的思考和對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的痛苦之情。
詩中提到的七個(gè)郡指的是南方邊疆地區(qū)，這里的官員身份尊貴，但他們卻很少有人回到故鄉(xiāng)。詩中描述了戍邊的壯麗景象，城頭上擺放著龍腦鋪（一種裝飾品），關(guān)口處堆滿了象牙（象征貴重）。蠻族的節(jié)日被稱為咒節(jié)，他們的祝福和慶?；顒?dòng)使得城市更加繁忙。
在戰(zhàn)亂中，山賊被擊敗，黃金貶值，海船來往頻繁，市場充滿喧囂。詩中還描繪了南方的白氎絲織品和紅蕉樹的分布，展示了南方的富饒景象。
最后兩句表達(dá)了詩人對(duì)國家的忠誠和對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的痛苦之情。詩人已將自己奉獻(xiàn)給國家，不再留戀望鄉(xiāng)的情感。
賞析：
這首詩通過生動(dòng)的描寫和對(duì)比，展示了南方邊疆的繁榮和壯麗景象。詩人以自己的視角，抒發(fā)了對(duì)國家的忠誠之情和對(duì)離鄉(xiāng)之苦的思念之情。
詩中運(yùn)用了豐富的意象和形象描寫，如七郡雙旌、龍腦鋪、象牙堆等，使得整首詩具有生動(dòng)感和感染力。同時(shí)，通過對(duì)南方的物產(chǎn)和繁榮景象的描繪，展示了南方邊疆的富饒和繁榮。
詩人在最后兩句中表達(dá)了自己的奉獻(xiàn)和無怨無悔的精神，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。整首詩通過對(duì)南方邊疆的描繪，展現(xiàn)了詩人忠誠報(bào)國的情感和對(duì)家鄉(xiāng)的深情厚意。
這首詩以其獨(dú)特的景象描寫和情感表達(dá)，展示了唐代士人的忠誠精神和對(duì)國家和家鄉(xiāng)的深情思念。 |
|
