|
|
東征行 / 作者：王建 |
桐柏水西賊星落，梟雛夜飛林木惡。
相國(guó)刻日波濤清，當(dāng)朝自請(qǐng)東南征。
舍人為賓侍郎副，曉覺(jué)蓬萊欠珮聲。
玉階舞蹈謝旌節(jié)，生死向前山可穴。
同時(shí)賜馬并賜衣，御樓看帶弓刀發(fā)。
馬前猛士三百人，金書左右紅旗新。
司庖常膳皆得對(duì)，好事將軍封爾身。
男兒生殺在手里，營(yíng)門老將皆憂死。
曈曈白日當(dāng)南山，不立功名終不還。
|
|
東征行解釋：
《東征行》是一首唐代詩(shī)詞，作者是王建。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
桐柏水西賊星落，
梟雛夜飛林木惡。
相國(guó)刻日波濤清，
當(dāng)朝自請(qǐng)東南征。
舍人為賓侍郎副，
曉覺(jué)蓬萊欠珮聲。
玉階舞蹈謝旌節(jié)，
生死向前山可穴。
同時(shí)賜馬并賜衣，
御樓看帶弓刀發(fā)。
馬前猛士三百人，
金書左右紅旗新。
司庖常膳皆得對(duì)，
好事將軍封爾身。
男兒生殺在手里，
營(yíng)門老將皆憂死。
曈曈白日當(dāng)南山，
不立功名終不還。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)東征的場(chǎng)景，表達(dá)了作者王建對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和軍旅生活的思考和感悟。
詩(shī)的開頭描述了桐柏水西，賊星已落，意味著敵寇已經(jīng)被擊敗，戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束。梟雛夜飛，林木惡，描寫了夜晚中猛禽飛翔的兇猛景象，暗示著戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和兇險(xiǎn)。
接下來(lái)的幾句描述了相國(guó)制定出征的日子，波濤清，表明出征之時(shí)風(fēng)平浪靜。當(dāng)朝自請(qǐng)東南征，表明主動(dòng)請(qǐng)命出征，體現(xiàn)了作者作為一位將領(lǐng)的勇武和決心。
詩(shī)的后半部分描繪了出征的場(chǎng)景。舍人為賓侍郎副，說(shuō)明作者身邊的侍從和副官已經(jīng)準(zhǔn)備就緒。曉覺(jué)蓬萊欠珮聲，形容黎明時(shí)分的喧鬧和熱鬧，整個(gè)營(yíng)地都充滿了出征的氛圍。
玉階舞蹈謝旌節(jié)，生死向前山可穴，描寫了將士們?cè)诔稣髦暗那f重和激昂，他們舞動(dòng)著旌節(jié)，向著生死的挑戰(zhàn)勇往直前。
詩(shī)的最后部分描述了戰(zhàn)爭(zhēng)中的細(xì)節(jié)。同時(shí)賜馬并賜衣，御樓看帶弓刀發(fā)，表明皇帝賜予將領(lǐng)們戰(zhàn)馬和戰(zhàn)袍，將領(lǐng)們整裝待發(fā)，準(zhǔn)備出征。馬前猛士三百人，金書左右紅旗新，形容將領(lǐng)們帶領(lǐng)的勇士們眾多，旗幟嶄新，意味著出征的士氣高昂。
司庖常膳皆得對(duì)，好事將軍封爾身，描述了將領(lǐng)們?cè)诔稣鲿r(shí)備受關(guān)愛，他們的飲食得到精心的照顧，而且好事將軍封爾身，顯示了皇帝對(duì)將領(lǐng)們的賞識(shí)和重視。
最后兩句"男兒生殺在手里，營(yíng)門老將皆憂死。曈曈白日當(dāng)南山，不立功名終不還"表達(dá)了作者對(duì)于作為男兒的責(zé)任和使命感的思考。將領(lǐng)們手握生殺大權(quán)，營(yíng)門老將都為國(guó)家的安危而憂心忡忡。白日普照南山，意味著時(shí)光流轉(zhuǎn)，戰(zhàn)爭(zhēng)和挑戰(zhàn)永遠(yuǎn)存在。不立功名則永不能歸還，強(qiáng)調(diào)了作為男子漢要追求功名和建功立業(yè)的決心和責(zé)任感。
總體而言，這首詩(shī)詞描繪了作者準(zhǔn)備東征的場(chǎng)景，表達(dá)了他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的思考和對(duì)將士們的贊頌。通過(guò)描繪戰(zhàn)爭(zhēng)的兇險(xiǎn)和殘酷，以及將領(lǐng)們的勇武和決心，詩(shī)詞體現(xiàn)了唐代時(shí)期將士們對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)和為國(guó)家而戰(zhàn)的豪情壯志。 |
|
