|
|
雜曲歌辭·江南三臺四首 / 作者：王建 |
揚(yáng)州橋邊小婦，長干市里商人。
三年不得消息，各自拜鬼求神。
青草湖邊草色，飛猿嶺上猿聲。
萬里三湘客到，有風(fēng)有雨人行。
樹頭花落花開，道上人去人來。
朝愁暮愁即老，百年幾度三臺。
聞身強(qiáng)健且為，頭白齒落難追。
準(zhǔn)擬百年千歲，能得幾許多時(shí)。
|
|
雜曲歌辭·江南三臺四首解釋：
中文譯文：
在揚(yáng)州橋邊，有一個(gè)小婦人，是長干市里的商人妻子。三年來沒有收到消息，大家都在各自的陳設(shè)前拜鬼求神。青草湖邊綠草茵茵，飛猿嶺上猿聲悠揚(yáng)。萬里之外的三湘客人們到來，有風(fēng)有雨，但行人依然愁苦。樹頭上花枯萎花又開放，道路上人離去又人來。早晨的憂愁，晚上的煩悶，時(shí)間推移老去，百年來三度觀音臺。聽到自己身體健康，年歲漸長，頭發(fā)白了，牙齒脫落也難追回。最終定下了百年千載的計(jì)劃，但能得到多少光陰。
詩意：
這首詩描寫了一個(gè)普通人的生活景象，通過描述橋邊小婦人和商人的日常生活中的拜鬼求神、湖邊的自然美景、猿聲、旅人的往來、樹頭上的花開花落等現(xiàn)象，表達(dá)了時(shí)間流轉(zhuǎn)的無情和生命的無常。詩人思考了年歲的老去和壽命的短暫，并思索自己能夠擁有的時(shí)間有限，也意識到，即使設(shè)想了一個(gè)百年千載的計(jì)劃，最終可能只能得到一小部分。
賞析：
這首詩以平易近人的語言，描繪了一個(gè)塵世間普通人的生活情景，并通過反復(fù)出現(xiàn)的對時(shí)光流逝、生命脆弱的描述，表達(dá)了詩人對時(shí)間和命運(yùn)的深切思考。詩中融入了大自然的景色和聲音，以及旅人的身影，營造出濃郁的生活氛圍和情感色彩。這種寫實(shí)的手法使詩人的反思更加真切，令人不禁對自己的生命和光陰有所思考。這首詩通過簡潔的語言和具體的描繪，深刻地表達(dá)了生命的短暫和人類對時(shí)間流逝的思索。 |
|
