|
|
南陽(yáng)小將張彥硤口鎮(zhèn)稅人場(chǎng)射虎歌（一作白居易詩(shī)） / 作者：韋莊 |
海內(nèi)昔年狎太平，橫目穰穰何崢嶸。
天生天殺豈天怒，忍使朝朝喂猛虎。
關(guān)東驛路多丘荒，行人最忌稅人場(chǎng)。
張彥雄特制殘暴，見(jiàn)之叱起如叱羊。
鳴弦霹靂越幽阻，往往依林猶抵拒。
草際旋看委錦茵，腰間不更抽白羽。
老饕已斃眾雛恐，童稚揶揄皆自勇。
忠良效順勢(shì)亦然，一劍猜狂敢輕動(dòng)。
有文有武方為國(guó)，不是英雄伏不得。
試征張彥作將軍，幾個(gè)將軍愿策勛？
|
|
南陽(yáng)小將張彥硤口鎮(zhèn)稅人場(chǎng)射虎歌（一作白居易詩(shī)）解釋：
南陽(yáng)小將張彥硤口鎮(zhèn)稅人場(chǎng)射虎歌（一作白居易詩(shī)）
海內(nèi)昔年狎太平，橫目穰穰何崢嶸。
天生天殺豈天怒，忍使朝朝喂猛虎。
關(guān)東驛路多丘荒，行人最忌稅人場(chǎng)。
張彥雄特制殘暴，見(jiàn)之叱起如叱羊。
鳴弦霹靂越幽阻，往往依林猶抵拒。
草際旋看委錦茵，腰間不更抽白羽。
老饕已斃眾雛恐，童稚揶揄皆自勇。
忠良效順勢(shì)亦然，一劍猜狂敢輕動(dòng)。
有文有武方為國(guó)，不是英雄伏不得。
試征張彥作將軍，幾個(gè)將軍愿策勛？
詩(shī)詞中文譯文：
南陽(yáng)小將張彥硤口鎮(zhèn)稅人場(chǎng)射虎歌（一作白居易詩(shī)）
曾經(jīng)在這個(gè)地方，交歡的是太平時(shí)光，
威風(fēng)凜凜什么都?jí)邀愝x煌。
生命原本就有天生的生殺予奪，何必怒天尤人，
不愿看到他朝朝喂猛虎。
關(guān)東驛路多丘陵荒野，行人最怕的是稅人的場(chǎng)所。
張彥硤口小將特制殘暴，見(jiàn)到他叱喝起來(lái)如同對(duì)待羊。
弓弦一響，就是像霹靂一般沖破障礙，
經(jīng)常依靠森林來(lái)抵擋。
站在草地上環(huán)視，姿態(tài)如同委棄的錦茵，
腰間不再佩帶白色的羽箭。
老猛虎已經(jīng)被擊敗，諸多幼虎也感到恐懼，
連童稚也以嘲笑來(lái)展現(xiàn)自己的勇敢。
忠誠(chéng)和效從也都是如此，面對(duì)形勢(shì)就如同一把劍，
敢于輕舉妄動(dòng)。
在國(guó)家中需要有才華，需要有武力，因?yàn)橛⑿鄄粫?huì)被壓制。
試試任命張彥作為將軍，看看有幾個(gè)將士愿意為他立下功勛？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以南陽(yáng)小將張彥為主角，講述了他在稅人場(chǎng)射虎的故事。詩(shī)中展現(xiàn)了張彥的勇猛和殘暴，也描述了他拯救人民的英雄形象。詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描繪了張彥的英勇形象，表達(dá)了對(duì)英雄的贊美和對(duì)忠誠(chéng)的歌頌。詩(shī)詞中自然景物的描寫(xiě)和對(duì)人物形象的刻畫(huà)相得益彰，冷峻的環(huán)境和張彥的冷峻形象互相映襯，增強(qiáng)了詩(shī)詞的感染力和表現(xiàn)力。
韋莊通過(guò)這首詩(shī)詞，表達(dá)了對(duì)英雄和忠誠(chéng)的崇敬，展現(xiàn)了唐代社會(huì)的軍事氛圍和英雄文化。同時(shí)，詩(shī)中對(duì)權(quán)力斗爭(zhēng)和社會(huì)動(dòng)蕩的隱喻，也讓讀者感受到了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和關(guān)切。
整體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，形象生動(dòng)的描繪了張彥的形象和故事。通過(guò)對(duì)英雄形象和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的刻畫(huà)，展示了作者對(duì)忠誠(chéng)和正義的追求，也讓讀者在品味詩(shī)詞的同時(shí)，深思社會(huì)和人性的諸多層面。 |
|
