|
|
雜曲歌辭·少年行 / 作者：韋莊 |
五陵豪客多，買(mǎi)酒黃金賤。
醉下酒家樓，美人雙翠幰。
揮劍邯鄲市，走馬梁王苑。
樂(lè)事殊未央，年華已云晚。
|
|
雜曲歌辭·少年行解釋：
《雜曲歌辭·少年行》是唐代詩(shī)人韋莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中描繪了年輕豪客買(mǎi)酒痛飲、游覽名勝、與美人同歡的情景。詩(shī)詞通過(guò)描寫(xiě)快樂(lè)的場(chǎng)景，暗示年輕時(shí)光如此短暫，時(shí)光已經(jīng)不再。
中文譯文：
五陵豪客眾多，酒價(jià)賤的如黃金。
在酒樓上醉倒，美女身旁配上日本幸運(yùn)草。
揮劍游覽邯鄲市，馬蹄聲在梁王府園內(nèi)回響。
快樂(lè)的事情還很多，但青春已經(jīng)逐漸遠(yuǎn)去。
詩(shī)意和賞析：
《雜曲歌辭·少年行》通過(guò)描繪年輕人的生活場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感慨。詩(shī)詞開(kāi)篇以五陵豪客眾多、買(mǎi)酒“黃金賤”的場(chǎng)景揭示了年輕人豪爽奔放的生活態(tài)度。接著，描繪了酒足飯飽，醉倒在酒樓上的情景，美女雙翠幰的形容則增添了詩(shī)詞的唯美情趣。
緊接著，詩(shī)詞通過(guò)描述揮劍走馬、游覽邯鄲市、梁王府園的情景，展示了年輕人奮發(fā)向前、歡樂(lè)無(wú)限的精神面貌。最后，以“樂(lè)事殊未央，年華已云晚”結(jié)束，突顯了青春時(shí)光短暫而寶貴，已逝的歲月不再回頭。
該詩(shī)詞的表達(dá)樸實(shí)直接，情境繪畫(huà)生動(dòng)，凝練而有深意。通過(guò)描寫(xiě)年輕人的歡樂(lè)生活，詩(shī)人啟示人們要珍惜青春，積極追求快樂(lè)的時(shí)光，以及警示人們時(shí)光荏苒、容易虛度，應(yīng)把握當(dāng)下，珍惜時(shí)間、做好人生規(guī)劃。整首詩(shī)詞思想深刻，對(duì)人們有著積極的思想教導(dǎo)作用，因此備受賞識(shí)。 |
|
