|
|
詠破屏風(fēng)（一作章孝標(biāo)詩） / 作者：姚合 |
時(shí)人嫌古畫，倚壁不曾收。
露滴膠山斷，風(fēng)吹絹海秋。
殘雪飛屋里，片水落床頭。
尚勝凡花鳥，君能補(bǔ)綴不。
|
|
詠破屏風(fēng)（一作章孝標(biāo)詩）解釋：
《詠破屏風(fēng)（一作章孝標(biāo)詩）》是一首唐代詩詞，作者是姚合。這首詩詞描述了古代屏風(fēng)的破損狀況，并引發(fā)了對與之相比的現(xiàn)代畫作的嫌棄。作者通過對比古代與現(xiàn)代的景象，表達(dá)了對于傳統(tǒng)文化的懷念和對當(dāng)代審美趨勢的失望。
詩詞的中文譯文如下：
時(shí)人嫌古畫，
時(shí)代的人們嫌棄古代的畫作，
倚壁不曾收。
它們靠在墻邊從未被珍視。
露滴膠山斷，
露珠灑落在山水畫上，破壞了畫面的完整性，
風(fēng)吹絹海秋。
風(fēng)吹起絹帕懸掛的湖海畫，仿佛迎來了秋天。
殘雪飛屋里，
屋內(nèi)的風(fēng)雪殘留，
片水落床頭。
屋中的水滴滴落在床頭。
尚勝凡花鳥，
盡管古代畫作破損，
仍勝過一般的花鳥畫作，
君能補(bǔ)綴不。
你能修補(bǔ)它們嗎？
這首詩詞的詩意表達(dá)了作者對古代畫作的懷念和對當(dāng)代審美趨勢的失望。作者認(rèn)為古代畫作雖然破損，但仍然勝過當(dāng)代的花鳥畫作。詩中的屏風(fēng)象征著傳統(tǒng)文化，作者通過描寫屏風(fēng)的破舊和現(xiàn)代畫作的嫌棄來抒發(fā)對傳統(tǒng)文化的熱愛和對當(dāng)代審美趨勢的不滿。整首詩以平淡的語言描繪了富有情感的景象，給人一種思考和感慨的空間。 |
|
