|
|
答孟侍御早朝見(jiàn)寄 / 作者:姚合 |
河傾月向西,九陌鼓聲齊。
塵靜霜華遠(yuǎn),煙生曙色低。
禁門(mén)人已度,宮樹(shù)鳥(niǎo)猶棲。
疏懶勞相問(wèn),登山有舊梯。
|
|
答孟侍御早朝見(jiàn)寄解釋?zhuān)?/h2> 中文譯文:回答孟侍御早朝來(lái)信
詩(shī)意:這首詩(shī)通過(guò)描繪清晨的景象,表達(dá)了作者對(duì)官場(chǎng)生活的疏離和疲憊之情。作者描述了晨光初現(xiàn)時(shí)的景色和氛圍,表達(dá)自己對(duì)繁忙生活的不滿和對(duì)自然的向往。
賞析:這首詩(shī)以描繪清晨的景象為主線,通過(guò)描寫(xiě)月色、鼓聲和煙霧等細(xì)節(jié),展示了一個(gè)寧?kù)o而又繁忙的早晨。詩(shī)中用“河傾月向西”形容月亮的傾斜和光芒的傾瀉,暗示了時(shí)間的流逝和一天的開(kāi)始。接著用“九陌鼓聲齊”表達(dá)了朝廷御史早晨出行的儀式和繁忙。隨后,“塵靜霜華遠(yuǎn),煙生曙色低”的描寫(xiě)展示了清晨的寧?kù)o和美麗,似乎在對(duì)繁忙生活的抱怨中,傳遞出對(duì)自然的向往。最后兩句“禁門(mén)人已度,宮樹(shù)鳥(niǎo)猶棲”則展現(xiàn)了作者的孤獨(dú)和疏離感,說(shuō)明他已經(jīng)錯(cuò)過(guò)早朝,而宮門(mén)外的樹(shù)上卻還有鳥(niǎo)兒棲息,形成了鮮明的對(duì)比。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)景物的細(xì)致描寫(xiě),傳達(dá)了作者對(duì)繁忙生活的疲憊和對(duì)自然的向往之情。 |
|