|
|
游杏溪蘭若 / 作者：姚合 |
踏得度溪灣，晨游暮不還。
月明松影路，春滿杏花山。
戲狖跳林末，高僧住石間。
未肯離腰組，來(lái)此復(fù)何顏。
|
|
游杏溪蘭若解釋：
《游杏溪蘭若》
踏得度溪灣，
晨游暮不還。
月明松影路，
春滿杏花山。
戲狖跳林末，
高僧住石間。
未肯離腰組，
來(lái)此復(fù)何顏。
中文譯文：
我跋涉過(guò)溪灣，
清晨出游，黃昏不歸。
月明之下，松樹(shù)的影子照亮道路，
春天滿了杏花的山間。
在林間，小狖戲耍嬉跳，
高僧居住在石頭間。
不愿離開(kāi)你的腰帶，
再次來(lái)到這里，我心中有何滋味？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)人在杏溪游玩的場(chǎng)景，并表達(dá)了作者的某種情感。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)自然景觀、揭示人物活動(dòng)和抒發(fā)內(nèi)心感受，展現(xiàn)了詩(shī)人神游自然的意境，以及對(duì)美景的欣賞和對(duì)離別的憂傷。
首先，詩(shī)中通過(guò)描繪月明松影的路，春滿杏花的山，展現(xiàn)了自然景觀的美麗和寧?kù)o。松影之路給人以幽靜、祥和的感覺(jué)，杏花山的春景則以盛開(kāi)的花朵、和煦的氣息形容，展現(xiàn)了大自然的魅力和詩(shī)人游玩時(shí)的享受。
其次，詩(shī)中提到了戲狖跳林末、高僧住石間，狖是一種靈活的小動(dòng)物，它的活躍形象增添了詩(shī)中的趣味性，而高僧住石間則展現(xiàn)了詩(shī)人在游玩時(shí)能夠與自然和諧共生的態(tài)度。
最后，詩(shī)人寫(xiě)道“未肯離腰組，來(lái)此復(fù)何顏”，表達(dá)了一種離別的憂傷。腰組是指心愛(ài)之人系在腰間的帶子，而詩(shī)人在離開(kāi)時(shí)不愿舍棄，表現(xiàn)了詩(shī)人的依戀和對(duì)離別的痛感。
總之，這首詩(shī)以具體的自然景物和揭示人物情感的形式，展現(xiàn)了詩(shī)人在游玩中所感受到的美和離別的憂傷，給人一種靜謐、愉悅、感傷的詩(shī)意體驗(yàn)。 |
|
