|
|
同裴起居厲侍御放朝游曲江 / 作者：姚合 |
暑月放朝頻，青槐路絕塵。
雨晴江色出，風(fēng)動(dòng)草香新。
獨(dú)立分幽島，同行得靜人。
此歡宜稍滯，此去與誰(shuí)親。
|
|
同裴起居厲侍御放朝游曲江解釋：
《同裴起居厲侍御放朝游曲江》
暑月放朝頻，
青槐路絕塵。
雨晴江色出，
風(fēng)動(dòng)草香新。
獨(dú)立分幽島，
同行得靜人。
此歡宜稍滯，
此去與誰(shuí)親。
中文譯文：
夏日清晨放朝入頻繁，
青槐樹的路上塵埃消散。
雨后晴天，江水的顏色透出來(lái)，
微風(fēng)吹動(dòng)著青草的香氣。
獨(dú)自站在隱蔽的小島上，
與親近的朋友一同漫游。
在這片愉快的場(chǎng)所稍微停留，
要離開這里和誰(shuí)親近呢？
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫了作者與裴起居厲侍御一同放朝游曲江的情景。夏日的清晨，他們一起出發(fā)，走過(guò)一條沒有塵埃的鮮綠道路。雨過(guò)天晴，江水的顏色變得清澈明亮，微風(fēng)吹動(dòng)著草香，給人一種新鮮的感覺。作者獨(dú)自站在這個(gè)隱蔽的小島上，與裴起居厲侍御一同漫游，享受著這片寧?kù)o的環(huán)境。他們?cè)谶@里停留片刻，卻又不舍離別。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描寫朝代中的一幅圖景，展示了唐代文人士人生活的情趣和境界。詩(shī)人以清早的放朝為切入點(diǎn)，描述了一次與好友一同游曲江的經(jīng)歷。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)景物的描述，如青槐路、雨晴江、風(fēng)動(dòng)草等，通過(guò)具象的描繪，使讀者感受到了詩(shī)人的情感和對(duì)景物的感受。
這首詩(shī)以清新的語(yǔ)言表達(dá)了作者在這片美景中的心情和情感，借景抒發(fā)了對(duì)友誼和離別的思考。詩(shī)中的"獨(dú)立分幽島，同行得靜人"表達(dá)了與友人一同遠(yuǎn)離塵囂，以及在幽靜的環(huán)境中享受人生樂(lè)趣的愿望。而"此歡宜稍滯，此去與誰(shuí)親"則表達(dá)了感嘆離別之情的深切。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練清新的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)自然和友誼的熱愛，同時(shí)也引發(fā)了讀者對(duì)人與自然、人與人之間的關(guān)系的思考。 |
|
