|
|
題金州西園九首·江榭 / 作者：姚合 |
亭亭白云榭，下有清江流。
見(jiàn)江不得親，不如波上鷗。
有榭江可見(jiàn)，無(wú)榭無(wú)雙眸。
|
|
題金州西園九首·江榭解釋：
《題金州西園九首·江榭》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
題金州西園九首·江榭
亭亭白云榭，下有清江流。
見(jiàn)江不得親，不如波上鷗。
有榭江可見(jiàn)，無(wú)榭無(wú)雙眸。
譯文：
清秀的白云般的榭樓，它矗立在下面的清澈江水旁。
看到江水卻無(wú)法親近，不如站在波浪上的海鷗。
有了榭樓就能看到江水，沒(méi)有榭樓就無(wú)法看到雙眸。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一幅江榭的景象，并以此表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生和情感的思考。詩(shī)人以亭亭白云般的榭樓為景，下面是一條清澈的江水。然而，詩(shī)人意識(shí)到自己無(wú)法親近這江水，就像不能親近愛(ài)人一樣。他認(rèn)為與其在遠(yuǎn)處看著江水，不如站在江水上暢游的自由海鷗更自在。詩(shī)人認(rèn)為，有了榭樓就能看到江水，但沒(méi)有榭樓就無(wú)法看到自己的愛(ài)人的雙眸。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言和景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生和情感的矛盾感受。榭樓和江水成為了詩(shī)人內(nèi)心情感的象征。榭樓既象征著對(duì)遠(yuǎn)方事物的向往和渴望，也象征著與愛(ài)人之間的距離和無(wú)法親近的困境。江水則象征著詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和愛(ài)人的眼神。詩(shī)人通過(guò)對(duì)比榭樓和江水的關(guān)系，表達(dá)了自己對(duì)于遠(yuǎn)離和無(wú)法親近的無(wú)奈和痛苦。
詩(shī)中的"不如波上鷗"一句，反映了詩(shī)人對(duì)自由自在的追求。他認(rèn)為與其遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著江水，不如像自由自在的海鷗一樣在波浪上暢游。這種自由的形象與詩(shī)人無(wú)法親近愛(ài)人的痛苦形成了鮮明的對(duì)比。
整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔而深刻，通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě)和象征的運(yùn)用，表達(dá)了人生的無(wú)奈和情感的矛盾。它呈現(xiàn)出一種對(duì)遠(yuǎn)離和無(wú)法親近的苦悶感受，同時(shí)也展示了對(duì)自由和追求的向往。 |
|
