|
|
贈(zèng)任士曹 / 作者：姚合 |
憲皇十一祀，共得春闈書。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
浮生年月促，九陌笑言疏。
何計(jì)同歸去，滄江有弊廬。
|
|
贈(zèng)任士曹解釋：
《贈(zèng)任士曹》是唐代姚合所作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憲皇十一祀，
共得春闈書。
道直淹曹掾，
命通侍玉除。
浮生年月促，
九陌笑言疏。
何計(jì)同歸去，
滄江有弊廬。
詩意：
這首詩詞描繪了一個(gè)士人送別朝廷任命下來的士曹的場(chǎng)景。詩人表達(dá)了對(duì)士曹的贊賞和祝福，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)浮生歲月的感慨和對(duì)離別的無奈之情。
賞析：
《贈(zèng)任士曹》以簡(jiǎn)潔明快的語言展現(xiàn)了深沉的情感。首句“憲皇十一祀，共得春闈書”，表明士曹受到皇帝的嘉獎(jiǎng)，獲得參加科舉考試的資格。接著，“道直淹曹掾，命通侍玉除”，表達(dá)了士曹品行端正、職務(wù)高升的情況。
接下來的兩句詩“浮生年月促，九陌笑言疏”傳達(dá)了詩人對(duì)光陰易逝的感慨和人際交往的淡薄。詩人意識(shí)到光陰如梭，歲月匆匆，人們之間的交往往是淺薄而疏離的。
最后兩句詩“何計(jì)同歸去，滄江有弊廬”表達(dá)了詩人對(duì)士曹離去的無奈和對(duì)士曹未來的祝福。詩人在離別之際，感嘆無法與士曹一同歸去，而對(duì)士曹未來的生活也抱有期望，希望他能在滄江之畔建立美好的住所。
整首詩詞以簡(jiǎn)練的語言，表達(dá)了士曹職位晉升、光陰易逝、離別無奈和祝福的情感。通過對(duì)士曹的贊美和自己的感慨，詩人展示了對(duì)人生和人際關(guān)系的思考，以及對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆。 |
|
