|
|
雋陽(yáng)道中 / 作者：杜荀鶴 |
客路客路何悠悠，蟬聲向背槐花愁。
爭(zhēng)知百歲不百歲，未合白頭今白頭。
四五朵山妝雨色，兩三行雁帖云秋。
輸他江上垂綸者，只在船中老便休。
|
|
雋陽(yáng)道中解釋：
雋陽(yáng)道中
客路客路何悠悠，
蟬聲向背槐花愁。
爭(zhēng)知百歲不百歲，
未合白頭今白頭。
四五朵山妝雨色，
兩三行雁帖云秋。
輸他江上垂綸者，
只在船中老便休。
中文譯文：
客人啊，客人啊，你走在道路上為何這么漫長(zhǎng)，
蟬聲落向背面的槐花，槐花悵然若失。
誰(shuí)能知道百歲和百歲之間的區(qū)別，
未曾長(zhǎng)發(fā)白發(fā)，人已經(jīng)變成了白發(fā)了。
山上的四五片花簇成雨的顏色，
天空中的兩三行雁貼著秋天的云。
輸給那些在江上垂釣的人，
只能在船中變老然后停止。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜荀鶴寫的，通過(guò)描繪旅途中的景物和思考人生壽命的短暫，表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和生命之脆弱的感慨。詩(shī)中的客路之長(zhǎng)暗示了旅途的艱辛和無(wú)盡，蟬聲向背槐花的愁意象征了人生的無(wú)奈和離別。作者通過(guò)提問(wèn)“百歲不百歲”的問(wèn)題，反思了人生的短暫和無(wú)常，而未合白頭今白頭的句子則表達(dá)了時(shí)間的流逝和人老珠黃。接下來(lái)的山妝雨色和雁帖云秋都是渲染秋天的景色，把時(shí)間和季節(jié)聯(lián)系在一起，表露了作者的思緒和感慨。最后的兩句詩(shī)則通過(guò)輸給那些在江上垂釣的人來(lái)表達(dá)年老無(wú)奈的心情，提醒讀者珍惜時(shí)間，珍惜已失去的歲月。
整首詩(shī)詞以描繪景物為主，通過(guò)景物的描寫來(lái)抒發(fā)作者對(duì)時(shí)間流逝和人生短暫的思考和感慨。雖然只有八句詩(shī)，但通過(guò)幾個(gè)簡(jiǎn)潔的景物描寫，將時(shí)間、季節(jié)、人生和自然融合在一起，給讀者以深刻的思考和感慨。整首詩(shī)意境清淡、凄美，語(yǔ)言簡(jiǎn)練、含蓄，給人以耐人尋味的詩(shī)境。 |
|
