|
|
送紫陽僧歸廬岳舊寺 / 作者：杜荀鶴 |
紫衣明主贈，歸寺感先師。
受業(yè)恩難報，開堂影不知。
松風(fēng)欹枕夜，山雪下樓時。
此際無人會，微吟復(fù)斂眉。
|
|
送紫陽僧歸廬岳舊寺解釋：
中文譯文：
送紫陽僧歸廬岳舊寺，
他的紫衣是明主賜予的；
他歸寺時感念先師的教誨。
接受教誨的恩情難以償還，
開堂授課時，給予的啟示卻不可見。
松風(fēng)輕拂枕頭，夜晚時分；
山雪飄灑樓前。
在這樣的時刻，沒有人能夠理解他的心情，
他略微低吟，又收斂了眉間的憂愁。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個僧人離別舊友歸寺的情景。詩中提到了明主賜與他的紫衣，顯示了他受到的殊榮和重視。同時，他也感念先師的教誨，表達了他對師恩的感激之情。
作者通過描寫松風(fēng)欹枕夜晚的情景和山雪飄落樓前的景象，創(chuàng)造了一種寂靜和冷清的氛圍。詩中描述了僧人在這樣的時刻無人理解他的心情，只能略微低吟，并收斂了眉間的憂愁。
整首詩意境深遠，情感真摯。既表達了僧人受業(yè)恩情難以報答的傷感，又呈現(xiàn)了他內(nèi)心的孤獨與無奈之情。通過對日常生活景物的描寫和內(nèi)心情感的展示，使得讀者能夠感受到詩人的情緒與思考。 |
|
