|
|
江上與從弟話別 / 作者：杜荀鶴 |
相逢盡說歸，早晚遂歸期。
流水多通處，孤舟少住時。
干人不得已，非我欲為之。
及此終無愧，其如道在茲。
|
|
江上與從弟話別解釋：
《江上與從弟話別》是唐代詩人杜荀鶴創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
相逢盡說歸，早晚遂歸期。
流水多通處，孤舟少住時。
干人不得已，非我欲為之。
及此終無愧，其如道在茲。
詩意：
這首詩詞描述了詩人與他的從弟在江上分別時的對話。詩人與從弟告別時，彼此交流著回家的心愿，約定早晚相聚的時間。江水流動不息，有許多可以通往目的地的地方，但詩人的孤舟只是短暫停留。詩人表示，他之所以離開，是因為被迫而不得已，而非出于個人意愿。然而，當(dāng)他回顧此刻時，他并不感到愧疚，因為他認(rèn)為這是符合道義的。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達(dá)了詩人與從弟的別離情景，展示了唐代詩歌的特點之一：情感真摯、意境深遠(yuǎn)。詩人在憂愁的別離之際，通過對話傳達(dá)了歸家的心愿和對團(tuán)聚的期盼。江水的流動象征著時間的推移，與人生的變幻無常相呼應(yīng)。詩人的孤舟只是短暫停留，強(qiáng)調(diào)了他迫不得已的離去。他并不想離開，但為了某種迫切的理由，他必須分別。然而，詩人在回顧這一刻時，并不感到愧疚，因為他認(rèn)為他的行為符合道義。整首詩以簡練的語言表達(dá)了情感和思考，展示了杜荀鶴的才華和對生活的深刻洞察力。 |
|
