|
|
寄從叔 / 作者:杜荀鶴 |
三族不當(dāng)路,長(zhǎng)年猶布衣。
苦吟天與性,直道世將非。
雁夜愁癡坐,漁鄉(xiāng)老憶歸。
為儒皆可立,自是拙時(shí)機(jī)。
|
|
寄從叔解釋: 《寄從叔》是唐代詩(shī)人杜荀鶴所作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的中文譯文大致為:“三族不當(dāng)路,長(zhǎng)年依然穿著布衣??嗫嗨妓髦\(yùn)和性情,直言不諱地說世事將會(huì)發(fā)生變化。夜晚孤寂地坐著,心中憂愁,但仍對(duì)故鄉(xiāng)漁村的歸鄉(xiāng)之路充滿回憶。在這個(gè)儒家的時(shí)代,做為一個(gè)平凡之人,即使拙于時(shí)機(jī)也可立身自處?!?br/> 這首詩(shī)詞通過描寫自己身份低微,長(zhǎng)期以來(lái)穿著布衣,無(wú)法進(jìn)入高門之族的困境。意味著作者憂思自己的命運(yùn)和個(gè)性的束縛,而直言不諱地表示著世人對(duì)待世事將會(huì)發(fā)生變化的態(tài)度。夜晚的孤寂坐著,內(nèi)心愁苦,但對(duì)故鄉(xiāng)漁村的歸程充滿懷念。詩(shī)中還暗示儒家時(shí)代,無(wú)論一個(gè)人如何拙于時(shí)機(jī),都能夠在社會(huì)中立身自處。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)于自身境況的無(wú)奈和思考,同時(shí)也反映了唐代社會(huì)的局限性和儒家倫理觀念的影響。詩(shī)詞中的自然景物和個(gè)人情感交織在一起,展現(xiàn)了作者對(duì)于生活和命運(yùn)的思考和感慨。整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔明了,語(yǔ)言樸實(shí),意境含蓄深遠(yuǎn),給人帶來(lái)一種深沉的思考和共鳴。 |
|