|
|
奉陪侍中春日過(guò)武安君廟 / 作者：盧綸 |
長(zhǎng)裾間貔虎，遺廟盛攀登。
白羽三千騎，紅林一萬(wàn)層。
元臣達(dá)幽契，祝史告明征。
撫坐悲今古，瞻容感廢興。
回風(fēng)卷叢柏，驟雨濕諸陵。
倏忽煙花霽，當(dāng)營(yíng)看月生。
|
|
奉陪侍中春日過(guò)武安君廟解釋：
奉陪侍中春日過(guò)武安君廟
長(zhǎng)裾間貔虎，遺廟盛攀登。
白羽三千騎，紅林一萬(wàn)層。
元臣達(dá)幽契，祝史告明征。
撫坐悲今古，瞻容感廢興。
回風(fēng)卷叢柏，驟雨濕諸陵。
倏忽煙花霽，當(dāng)營(yíng)看月生。
中文譯文：
陪同侍中春日前往武安君廟
長(zhǎng)袍之內(nèi)藏有貔虎，廟宇宏偉壯觀。
白羽三千騎士，紅林萬(wàn)層紅霞。
元臣達(dá)成幽契，祝史傳達(dá)明君的命令。
撫坐時(shí)悲嘆現(xiàn)今的衰頹，眺望著君王的容顏感受著曾經(jīng)的榮光。
回風(fēng)卷起叢生的柏樹(shù)，驟雨濕透了眾多墓陵。
轉(zhuǎn)瞬間煙花綻放晴空，軍營(yíng)中月亮升起。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫(xiě)了一個(gè)宏大的場(chǎng)景，描述了武安君廟的壯麗景象，以及周?chē)淖匀痪吧鸵恍v史典故。作者通過(guò)描繪長(zhǎng)袍內(nèi)藏的貔虎、廟宇的雄偉以及君王的容顏，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的繁榮和現(xiàn)今衰頹的悲嘆之情。
詩(shī)中的白羽三千騎士和紅林萬(wàn)層紅霞，是對(duì)歷史上的盛世和繁榮的描述。元臣達(dá)成幽契，祝史傳達(dá)明君的命令，則暗示著歷史上的輝煌已過(guò)去，現(xiàn)今的時(shí)代已經(jīng)失去了昔日的榮光。
回風(fēng)卷起叢生的柏樹(shù)、驟雨濕透了墓陵，以及煙花綻放的晴空和月亮升起的場(chǎng)景，表達(dá)了光明和黑暗、繁榮和衰退的交替變化。
整體上，這首詩(shī)通過(guò)描繪景色和歷史典故，表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去榮光的懷念和對(duì)現(xiàn)今衰退的悲嘆之情。 |
|
