|
|
和趙給事白蠅拂歌 / 作者：盧綸 |
華堂多眾珍，白拂稱殊異。
柄裁沈節(jié)香襲人，上結(jié)為文下垂穗。
霜縷霏微瑩且柔，虎須乍細(xì)龍髯稠。
皎然素色不因染，淅爾涼風(fēng)非為秋。
群蠅青蒼恣游息，廣庖萬品無顏色。
金屏成點(diǎn)玉成瑕，晝眠宛轉(zhuǎn)空咨嗟。
此時(shí)滿筵看一舉，荻花忽旋楊花舞，砉如寒隼驚暮禽，颯若繁埃得輕雨。
主人說是故人留，每誡如新比白頭。
若將揮玩閑臨水，愿接波中一白鷗。
|
|
和趙給事白蠅拂歌解釋：
《和趙給事白蠅拂歌》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。詩中描寫了白蠅拂與華堂中的眾珍寶相互映襯的景象，表達(dá)了對物象的贊美和對逝去時(shí)光的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
華堂中擺滿了各種珍寶，白蠅拂與它們相比被稱為特異。它由柄和裁剪而成，沈香裹繞在上面，形成了文繡一般的下垂穗。它上覆霜雪般的微光，柔軟而潔白，它的身上有時(shí)像細(xì)長的虎須，有時(shí)像濃密的龍胡。它干凈素雅的顏色不受任何污染，冷風(fēng)吹過時(shí)，它并不是秋天的象征。一群蠅在這里盡情地游玩，無拘無束，在這龐大的食品庫房中找不到任何顏色的瑕疵。金屏上的點(diǎn)狀物漸漸變成了瑕疵，白天里睡覺時(shí)，我感到沉郁而空虛。此刻盛宴上，我看到了某個(gè)人的一舉一動，突然間蘆花旋轉(zhuǎn)，楊花飛舞，猶如寒鷹驚擾了暮時(shí)的鳥兒，像飄落輕雨一般。主人說這是故人遺留下來的，時(shí)常叮囑說要像新白頭一樣對待。如果可以揮舞著袖子，行走在靜靜的水邊，我希望能夠接住一只在波浪中飛翔的白鷗。
這首詩詞以華麗的詞藻描繪了白蠅拂的美麗和它與華堂中寶物的對比。盧綸通過對白蠅拂的細(xì)致描繪，表達(dá)了對美麗事物的贊美之情。詩中運(yùn)用了對比的手法，既贊美了白蠅拂的獨(dú)特之處，又表達(dá)了對逝去時(shí)光的懷念和對失去美好事物的懊悔之情。
詩詞中的唐代風(fēng)格鮮明，詞藻華麗，意境優(yōu)美。通過描繪白蠅拂與華堂中的寶物相對立的景象，表達(dá)了人們對于美好事物的向往和對逝去時(shí)光的懷念之情。整首詩意境唯美，使人在欣賞和思考之間產(chǎn)生共鳴，感嘆人生的短暫和美好的不可持久。 |
|
