|
|
送何召下第后歸蜀 / 作者：盧綸 |
褒斜行客過(guò)，棧道響?？?。
路濕云初上，山明日正中。
水程通海貨，地利雜吳風(fēng)。
一別金門(mén)遠(yuǎn)，何人復(fù)薦雄。
|
|
送何召下第后歸蜀解釋：
《送何召下第后歸蜀》是唐代詩(shī)人盧綸的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
褒斜行客過(guò)，棧道響?？铡?br/>
路濕云初上，山明日正中。
水程通海貨，地利雜吳風(fēng)。
一別金門(mén)遠(yuǎn)，何人復(fù)薦雄。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人送行的場(chǎng)景，送別的對(duì)象是名叫何召的考取下第（科舉考試的一種稱號(hào)）后返回蜀地（指四川）的行人。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)自然景物和旅途中的變化，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)行人的祝福和別離之情。
賞析：
這首詩(shī)運(yùn)用了簡(jiǎn)潔而意境深遠(yuǎn)的語(yǔ)言，通過(guò)描寫(xiě)自然景物和旅程中的變化，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的情感和對(duì)行人前程的祝福。
首兩句“褒斜行客過(guò)，棧道響?？铡！泵枥L了行人經(jīng)過(guò)險(xiǎn)峻的山路，棧道的踏板在高處回響，給人以危險(xiǎn)和刺激的感覺(jué)。
接著，“路濕云初上，山明日正中?！泵枋隽嗽绯康木吧?，路面潮濕，云霧剛剛升起，太陽(yáng)正好升到山的中間，展現(xiàn)了一幅清新明亮的山水畫(huà)面。
“水程通海貨，地利雜吳風(fēng)。”這兩句表達(dá)了行人所經(jīng)之地的地理優(yōu)勢(shì)，水路連接海洋，可以通行貨物，地理位置也受到吳地（指江蘇地區(qū)）風(fēng)俗的影響，展示了地域之間的聯(lián)系和交流。
最后兩句“一別金門(mén)遠(yuǎn)，何人復(fù)薦雄。”表達(dá)了詩(shī)人與行人的離別之情，金門(mén)指的是科舉考試的金榜，意味著行人離別科舉殿試的殿試場(chǎng)，遠(yuǎn)離了功名利祿。詩(shī)人疑問(wèn)著，有誰(shuí)能夠再次推薦這位有才能的行人呢？
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)行人旅途中的景物描寫(xiě)和情感表達(dá)，展示了詩(shī)人對(duì)行人的祝福和對(duì)行人前程的思念和期望。同時(shí)，詩(shī)中還融入了對(duì)地理環(huán)境和科舉制度的描繪，使詩(shī)意更加豐富。 |
|
