|
|
送寧國(guó)夏侯丞 / 作者：盧綸 |
楚國(guó)青蕪上，秋云似白波。
五湖長(zhǎng)路少，九派亂山多。
謝守通詩(shī)宴，陶公許醉過(guò)。
憮然餞離阻，年鬢兩蹉跎。
|
|
送寧國(guó)夏侯丞解釋：
詩(shī)詞：《送寧國(guó)夏侯丞》
楚國(guó)青蕪上，
秋云似白波。
五湖長(zhǎng)路少，
九派亂山多。
謝守通詩(shī)宴，
陶公許醉過(guò)。
憮然餞離阻，
年鬢兩蹉跎。
中文譯文：
離開楚國(guó)的青蕪地，
秋天的云彩像白色的波浪。
五湖長(zhǎng)路看起來(lái)并不遠(yuǎn)，
九派亂山卻很多。
與謝守通共賞詩(shī)的宴會(huì)，
與陶公共醉的時(shí)刻。
悵然地送別離別的阻力，
歲月的歲月讓人略顯蒼老。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代盧綸所寫的一首送別詩(shī)。詩(shī)中寫到了楚國(guó)的青蕪地，秋天的云彩和波浪一樣美麗。描繪了五湖長(zhǎng)路看起來(lái)并不遙遠(yuǎn)，但山多并且錯(cuò)綜復(fù)雜。在這里，詩(shī)人贊美了楚國(guó)的自然風(fēng)光。然后，詩(shī)人描述了與謝守通共賞詩(shī)的宴會(huì)和與陶公共醉的時(shí)刻，顯示出詩(shī)人與友人的深厚友誼和情感交流。最后，詩(shī)人表達(dá)了別離的阻力和歲月的蹉跎，表現(xiàn)出對(duì)離別的憂傷和年歲的過(guò)去。
整首詩(shī)以描寫楚國(guó)青蕪地和與友人的歡聚為開頭，然后轉(zhuǎn)為描述離別時(shí)的心情和歲月的消逝。通過(guò)寫景和抒發(fā)情感，詩(shī)人生動(dòng)地展現(xiàn)了離別的喜憂和歲月的變遷。這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友情和別離的思考，以及對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和憂慮，給人一種深深的唏噓感。 |
|
