|
|
關(guān)口逢徐邁 / 作者：盧綸 |
廢寺連荒壘，那知見子真。
關(guān)城夜有雪，冰渡曉無人。
酒里唯多病，山中愿作鄰。
常聞兄弟樂，誰肯信家貧。
|
|
關(guān)口逢徐邁解釋：
關(guān)口逢徐邁
廢寺連荒壘，那知見子真。
關(guān)城夜有雪，冰渡曉無人。
酒里唯多病，山中愿作鄰。
常聞兄弟樂，誰肯信家貧。
譯文：
在廢寺旁邊的荒壘上，
誰曾想見到你，朋友。
關(guān)城夜晚下著雪，早晨冰面無人行走。
酒中只有病痛，
我希望在山中做你的鄰居。
常常聽聞你快樂相處，
可誰愿相信我家貧窮。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者盧綸與友人徐邁在關(guān)口相遇的情景。詩中描述了一座廢棄的寺廟和旁邊的荒壘，卻意外地看到了徐邁。夜晚雪下，清晨時無人行走于冰面上。詩中表達了作者對友人的深厚感情和希望與友人相鄰相守的愿望。作者感慨于友人的歡樂，但也透露出自己的貧窮。這首詩詞表達了友情、生活的貧困以及深情厚意的情感，展現(xiàn)了唐代詩人對友誼和生活的深切關(guān)懷。 |
|
