|
|
送袁偁 / 作者：盧綸 |
諫獵名空久，多因病與貧。
買書行幾市，帶雨別何人。
客路山連水，軍州日映塵。
凄涼一分手，俱恨老相親。
|
|
送袁偁解釋：
詩詞：《送袁偁》
朝代：唐代
作者：盧綸
諫獵名空久，
多因病與貧。
買書行幾市，
帶雨別何人。
客路山連水，
軍州日映塵。
凄涼一分手，
俱恨老相親。
中文譯文：
長(zhǎng)時(shí)間勸諫獵取虛名，
多因疾病和貧困。
購(gòu)買書籍走過幾個(gè)市場(chǎng)，
帶著雨水與別離何人。
旅途中山水相連，
軍州的白晝映射塵土。
悲涼地分別一次，
大家都為老去而惱怒親近的人。
詩意和賞析：
這首詩是盧綸寫給袁偁的送別詩。袁偁可能是盧綸的朋友或同事，他因?yàn)殚L(zhǎng)期反對(duì)獵取虛名而備受折磨，同時(shí)也受到疾病和貧困的困擾。詩人提到自己為了買書不惜奔波于幾個(gè)市場(chǎng)之間，而如今卻要帶著雨水與袁偁離別，不知何時(shí)再見。
詩中的“客路山連水，軍州日映塵”描繪了旅途的景象，山和水相連，軍州的白晝映射著塵土，給人一種艱難的氛圍。
最后兩句表達(dá)了詩人和袁偁的悲涼分別，他們都對(duì)老去而產(chǎn)生了怨恨之情，感嘆相親的時(shí)光已經(jīng)逝去。
整首詩抒發(fā)了作者對(duì)友情和人生逝去時(shí)光的感慨，以及對(duì)虛名和功利的反思。通過描繪袁偁的遭遇，詩人表達(dá)了對(duì)友人遭遇的同情和對(duì)現(xiàn)實(shí)困境的思考，同時(shí)也反映了唐代社會(huì)中的一些現(xiàn)實(shí)問題。 |
|
